Spanish.inc.php:
<?php
/* ***************************** */
/* LANGUAGE STRINGS FOR PHPVOTER */
/* ***************************** */
$lang['vote_button'] = "Vota";
$lang['onevote'] = "voto";
$lang['votes'] = "votos";
$lang['result_saved'] = "Tu voto ha sido guardado.<br />\n";
$lang['createvote'] = "Crea/Cambia la encuesta";
$lang['question'] = "La encuesta";
$lang['alreadyvoted'] = "Ya habias votado en esta encuesta.";
$lang['viewresults'] = "Mostrar resultados";
$lang['noip'] = "Tu navegador no ha establecido el REFERER asi que tu voto no ha sido guardado.<br />\n";
$lang['notactive'] = "<h1>¡Lo sentimos!</h1>\nEsta encuesta ya no esta activa y no puede ser votada.\n";
$lang['activequestion'] = "<b>Encuesta actual:</b><br />\n";
$lang['totalvoters'] = "<br />Numero de votos: ";
$lang['info'] = <<<ENDSTRING
Estas encuestas no son cientificas en modo alguno y los resultados solo pueden ser
interpretados como indicaciones y no como hechos reales. Si tienes peticiones para encuestas
que podriamos incluir, envianos un <a href="mailto:oscar <at> putalocura <dot> com">email</a>.
<br /><br />
ENDSTRING;
$lang['sorry'] = "Lo sentimos";
$lang['no_votes'] = "No hay votos";
$lang['no_votes_in_db'] = "No hay encuestas en la base de datos.";
$lang['no_active_vote'] = "No hay encuesta activa.";
$lang['error_header'] = "A ocurrido un error";
$lang['admin_menu'] = "Administracion del PHPVoter";
$lang['admin_list'] = "Mostrar todas las encuestas";
$lang['admin_create'] = "Crear una nueva encuesta";
$lang['admin_list_header'] = "Lista de encuentas";
$lang['voteid'] = "ID";
$lang['question'] = "Pregunta";
$lang['date'] = "Fecha";
$lang['state'] = "Estado";
$lang['answers'] = "Opciones";
$lang['voters'] = "Votos";
$lang['function'] = "Funcion";
$lang['inactive'] = "Inactivo";
$lang['active'] = "Activo";
$lang['unfinished'] = "Inedito";
$lang['deleted'] = "Borrado";
$lang['showvote'] = "Mostrar/Editar";
$lang['admin_show_vote'] = "Mostrar/Editar una encuesta";
$lang['admin_voter_list'] = "Lista de votos";
$lang['IP'] = "IP";
$lang['voterid'] = "ID";
$lang['answer'] = "Voto";
$lang['delete'] = "Quitar";
$lang['change'] = "Cambiar";
$lang['choice_id'] = "ID";
$lang['admin_delete_question'] = "Quitar esta encuesta";
$lang['admin_change_question'] = "Cambiar esta encuesta";
$lang['admin_vote_question'] = "Votar en esta encuesta";
$lang['admin_set_this_active'] = "Poner activa esta encuesta";
$lang['admin_return'] = "Volver a la administracion";
$lang['identifier_deleted'] = "IP borrada";
$lang['votes_updated'] = "El numero de votos ha sido actualizado.";
$lang['votes_not_updated'] = "El numero de votos no ha sido actualizado puesto que las respuestas no estan guardadas en la base de datos.";
$lang['vote_activated'] = "La encuesta ha sido activada.";
$lang['one_active_vote'] = "Solo se permite una encuesta activa, el resto quedan inactivas.";
$lang['question_deleted'] = "La encuesta seleccionada ha sido borrada.";
$lang['voters_deleted'] = "La lista de votantes ha sido borrada.";
$lang['comment'] = "Comentario a la votacion (sera mostrado en lista completa y en la pagina de resultados)";
$lang['savequestion'] = "Guardar votacion / Añadir nueva opcion";
$lang['new_answer'] = "Nuevo";
$lang['save_question'] = "Guardar/Cambiar encuesta";
$lang['answer_deleted'] = "La opcion ha sido borrada";
$lang['question_updated'] = "La votacio ha sido actualizada.";
$lang['error_incorrect_values'] = "Uno o mas valores han sido introducidos incorrectamente o se han perdido, nada ha sido guardado.";
$lang['error_access_denied'] = "¡Acceso denegado!";
$lang['publish'] = "Fecha de publicación";
$lang['information'] = "Información";
$lang['admin_menu'] = "Menu";
$lang['no_voters'] = "Nadie ha votado aun en esta encuesta.";
$lang['question_state'] = "Estado de la votación: ";
$lang['question_comment'] = "Comentario a la votación: ";
$lang['vote_on_question'] = "Votar en una encuesta";
$lang['set_active_vote'] = "Encuesta activada";
$lang['error_sql_query'] = "SQL query";
$lang['error_sql'] = "A SQL error occured";
$lang['error_notemplate'] = "Couldn't find the required template file.";
?>
Other Polls And Voting Scripts:
