German.php:
<?php
// -------------------------------------------------------------
//
// $Id: german.php, v 1.10 2005/05/05 15:27:56 raoul Exp $
//
// Created by: Andreas <andreas <at> kopfhoch-studio <dot> de> and Herbert Arp <info <at> infarp <dot> de>
// Modified by: Raoul Proença <raoul <at> genu <dot> org>
// Copyright: (C) 2003-2005 Raoul Proença <raoul <at> genu <dot> org>
// License: GNU GPL (see COPYING)
// Website: http://genu.org/
//
// -------------------------------------------------------------
/*
* Don't forget to escape single quotes ' with a backslash \ in the replacement strings.
*
* You must use double quotes " if the replacement strings contain escape chars like newline \n
* Example: 'REFERENCE' => 'Hello'
* or
* 'REFERENCE' => "Hello\n"
*/
$lang = array(
/*****************/
/***** Admin *****/
/*****************/
'ADMIN_AREA1_ERROR' => 'Sie sind nicht <a href="./../users/login.php" title="eingeloggt">eingeloggt</a> oder haben keine Berechtigung für diesen Bereich.',
'ADMIN_AREA1_HEADER' => 'ARTIKEL-VERWALTUNG<br /><br />Dieser Bereich erlaubt Ihnen Standardaktionen.',
'ADMIN_AREA1_LINK1' => '<a href="./../admin/index.php?action=add_news" title="Artikel hinzufügen">Artikel hinzufügen</a><br />',
'ADMIN_AREA1_LINK2' => '<a href="./../admin/index.php?action=view_submitted_news" title="Übermittelte Artikel prüfen">Übermittelte Artikel prüfen</a> (%s)<br />',
'ADMIN_AREA1_LINK3' => '<a href="./../admin/index.php?action=view_news" title="Artikel ändern">Artikel ändern</a><br />',
'ADMIN_AREA1_LINK4' => '<a href="./../admin/index.php?action=view_advanced_settings" title="Erweiterte Einstellungen ändern">Erweiterte Einstellungen ändern</a>',
'ADMIN_AREA2_ERROR' => 'Sie haben keine Berechtigung für den Bereich Erweiterte Einstellungen.',
'ADMIN_AREA2_HEADER' => 'ERWEITERTE EINSTELLUNGEN<br /><br />Dieser Bereich erlaubt Ihnen erweiterte Aktionen.',
'ADMIN_AREA2_LINK1' => 'Allgemeine Einstellungen ändern',
'ADMIN_AREA2_LINK2' => 'Kategorie anlegen',
'ADMIN_AREA2_LINK3' => 'Kategorie ändern',
'ADMIN_AREA2_LINK4' => 'Smileys hinzufügen',
'ADMIN_AREA2_LINK5' => 'Smileys ändern',
'ADMIN_AREA2_LINK6' => 'Umfrage hinzufügen',
'ADMIN_AREA2_LINK7' => 'Umfrage ändern',
'ADMIN_AREA2_LINK8' => 'Benutzer ändern',
'ADMIN_AREA2_LINK9' => 'Benutzer bereinigen',
'ADMIN_AREA2_LINK10' => 'Template ändern',
'ADMIN_CATEGORIES_ADDED' => 'Kategorie erfolgreich erstellt.',
'ADMIN_CATEGORIES_DELETED' => 'Kategorie erfolgreich gelöscht.',
'ADMIN_CATEGORIES_EDITED' => 'Kategorie erfolgreich geändert.',
'ADMIN_CATEGORIES_ERROR1' => 'Diese Kategorie existiert bereits.<br />',
'ADMIN_CATEGORIES_ERROR2' => 'Die Bilddatei existiert bereits.<br />',
'ADMIN_CATEGORIES_ERROR3' => 'Die Datei \'%s\' ist schreibgeschützt. Ändern Sie die Berechtigung mit CHMOD auf 666 bzw. 777.<br />',
'ADMIN_CATEGORIES_ERROR4' => 'Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, da sie noch Artikel oder Beiträge enthält. Um die Kategorie zu löschen, müssen diese Artikel oder Beiträge gelöscht werden.<br /><br />Beachten Sie, dass Sie auch die Einstellungen der Kategorie ändern können.',
'ADMIN_CATEGORIES_HEADER1' => 'KATEGORIE ANLEGEN<br /><br />0: Nur Artikel<br />1: Nur Forum<br />2: Artikel und Forum',
'ADMIN_CATEGORIES_HEADER2' => 'KATEGORIE ÄNDERN',
'ADMIN_CATEGORIES_HEADER3' => 'KATEGORIE ÄNDERN<br /><br />0: Nur Artikel<br />1: Nur Foren<br />2: Artikel und Foren<br /><br />Wenn Sie das aktuelle Kategoriebild nicht ändern wollen, lassen Sie das entsprechende Eingabefeld leer.',
'ADMIN_COMMENTS_DELETED' => 'Kommentar erfolgreich gelöscht.',
'ADMIN_COMMENTS_EDITED' => 'Kommentar erfolgreich geändert.',
'ADMIN_COMMENTS_ERROR' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'ADMIN_COMMENTS_HEADER' => 'KOMMENTAR ÄNDERN<br /><br />Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'ADMIN_IMG_AREA2' => 'Erweiterte Einstellungen',
'ADMIN_IMG_CATEGORIES' => 'Kategorien',
'ADMIN_IMG_NEWS' => 'Artikel',
'ADMIN_IMG_POLLS' => 'Umfragen',
'ADMIN_IMG_SETTINGS' => 'Allgemeine Einstellungen',
'ADMIN_IMG_SMILIES' => 'Smilies',
'ADMIN_IMG_TEMPLATES' => 'Templates',
'ADMIN_IMG_USERS' => 'Benutzer',
'ADMIN_INDEX_TITLE' => 'Administration',
'ADMIN_LEVEL_ERROR' => 'Sie haben keine Berechtigung für diesen Bereich.',
'ADMIN_NEWS_ADDED' => 'Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'ADMIN_NEWS_DELETED' => 'Der Artikel wurde erfolgreich gelöscht.',
'ADMIN_NEWS_EDITED' => 'Der Artikel wurde erfolgreich geändert.',
'ADMIN_NEWS_ERROR1' => 'Diese Seite enthält keine Daten',
'ADMIN_NEWS_ERROR2' => 'Dieser Artikel kann nicht gelöscht werden, weil ihm Kommentare zugeordnet sind. Wenn Sie ihn wirklich löschen wollen, müssen Sie zunächst die Kommentare entfernen.<br /><br />Beachten Sie, dass Sie die Artikeleinstellungen ändern können.',
'ADMIN_NEWS_HEADER1' => 'ARTIKEL HINZUFÜGEN<br /><br />Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'ADMIN_NEWS_HEADER2' => 'ÜBERMITTELTE ARTIKEL EINSEHEN',
'ADMIN_NEWS_HEADER3' => 'ÜBERMITTELTE ARTIKEL FREIGEBEN',
'ADMIN_NEWS_HEADER4' => 'ARTIKEL EINSEHEN',
'ADMIN_NEWS_HEADER5' => 'ARTIKEL ÄNDERN',
'ADMIN_NEWS_PAGES' => 'Seite: %s',
'ADMIN_NEWS_RELEASE' => 'Verfasst von <a href="./../users/info.php?user_id=%s" title="%2$s">%s</a> am %s',
'ADMIN_POLLS_ADDED' => 'Umfrage wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'ADMIN_POLLS_DELETED' => 'Umfrage wurde erfolgreich gelöscht.',
'ADMIN_POLLS_EDITED' => 'Umfrage wurde erfolgreich geändert.',
'ADMIN_POLLS_EXAMPLE' => "Antwort #1\nAntwort #2\nAntwort #3",
'ADMIN_POLLS_HEADER1' => 'UMFRAGE HINZUFÜGEN<br /><br />Antworten sollten jeweils in eine neue Zeile geschrieben werden (Siehe Beispiel).',
'ADMIN_POLLS_HEADER2' => 'UMFRAGE ÄNDERN',
'ADMIN_POLLS_HEADER3' => 'UMFRAGE ÄNDERN',
'ADMIN_POLLS_PAGES' => 'Seite: %s',
'ADMIN_POSTS_DELETED' => 'Beitrag erfolgreich gelöscht.',
'ADMIN_POSTS_EDITED' => 'Beitrag erfolgreich geändert.',
'ADMIN_POSTS_ERROR' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'ADMIN_POSTS_HEADER' => 'BEITRAG ÄNDERN<br /><br />Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'ADMIN_SETTINGS_ERROR' => 'Die URL darf nicht mit einem Slash enden.',
'ADMIN_SETTINGS_HEADER' => 'ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ÄNDERN',
'ADMIN_SETTINGS_SUCCESS' => 'Die allgemeinen Einstellungen wurden erfolgreich geändert.',
'ADMIN_SMILIES_ADDED' => 'Smiley wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'ADMIN_SMILIES_DELETED' => 'Smiley wurde erfolgreich gelöscht.',
'ADMIN_SMILIES_EDITED' => 'Smiley wurde erfolgreich geändert.',
'ADMIN_SMILIES_ERROR1' => 'Der Smileycode, den Sie eingegeben haben, wird bereits verwendet.<br />',
'ADMIN_SMILIES_ERROR2' => 'Die Bilddatei existiert bereits.<br />',
'ADMIN_SMILIES_ERROR3' => 'Die Datei \'%s\' ist schreibgeschützt. Ändern Sie die Berechtigung mit CHMOD auf 666 bzw. 777.<br />',
'ADMIN_SMILIES_HEADER1' => 'SMILEY HINZUFÜGEN',
'ADMIN_SMILIES_HEADER2' => 'SMILEY ÄNDERN',
'ADMIN_SMILIES_HEADER3' => 'SMILEY ÄNDERN<br /><br />Wenn Sie das aktuelle Kategoriebild nicht ändern wollen, lassen Sie das entsprechende Eingabefeld leer.',
'ADMIN_TEMPLATES_ERROR1' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'ADMIN_TEMPLATES_ERROR2' => 'Die Datei wurde nicht gefunden.',
'ADMIN_TEMPLATES_ERROR3' => 'Die Datei \'%s\' ist schreibgeschützt. Ändern Sie die Berechtigung mit CHMOD auf 666 bzw. 777.',
'ADMIN_TEMPLATES_HEADER1' => 'TEMPLATE EINSEHEN<br /><br />Wählen Sie das zu ändernde Template aus.',
'ADMIN_TEMPLATES_HEADER2' => 'TEMPLATE ÄNDERN<br /><br />Achtung: Verändern Sie keine Templatevariablen, die von %-Zeichen eingeschlossen sind (Beispiel: %BACK_HOME%).',
'ADMIN_TEMPLATES_EDITED' => 'Das Template wurde erfolgreich geändert.',
'ADMIN_USERS_EDITED' => 'Benutzer wurde erfolgreich geändert.',
'ADMIN_USERS_HEADER1' => 'BENUTZER EINSEHEN',
'ADMIN_USERS_HEADER2' => 'BENUTZER ÄNDERN<br /><br />0: Gesperrter Benutzer <br />1: Öffentlicher Benutzer<br />2: Benutzer kann Artikel hinzufügen<br />3: Benutzer kann Artikel hinzufügen und bearbeiten<br />4: Administrator<br /><br />Datumsformat basiert auf <a href="http://www.php.net/manual/en/function.date.php" title="PHP-Datumsfunktion">PHP-Datumsfunktion</a> (example: D, M jS Y, g:i a).',
'ADMIN_USERS_PAGES' => 'Seite: %s',
'ADMIN_USERS_PURGED' => 'Benutzer wurden erfolgreich bereinigt.',
/**********************/
/***** Kommentare *****/
/**********************/
'COMMENTS_ADD_ERROR1' => 'Ihr letzter Kommentar ist weniger als %s Sekunden alt. Bitte warten Sie kurz.',
'COMMENTS_ADD_ERROR2' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'COMMENTS_ADD_ERROR3' => 'Sie sind nicht <a href="./../users/login.php" title="eingeloggt">eingeloggt</a>.',
'COMMENTS_ADD_SUCCESS' => 'Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'COMMENTS_ADD_TITLE' => 'Kommentar - Hinzufügen',
'COMMENTS_EDIT_ERROR1' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'COMMENTS_EDIT_ERROR2' => 'Sie können diesen Kommentar nicht ändern.',
'COMMENTS_EDIT_HEADER' => 'Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'COMMENTS_EDIT_SUCCESS' => 'Kommentar wurde erfolgreich geändert.',
'COMMENTS_EDIT_TITLE' => 'Kommentar - Ändern',
'COMMENTS_INDEX_EDIT' => 'Diesen Kommentar ändern',
'COMMENTS_INDEX_EDITION' => '<br />---<br /><span style="font-size: 9px">Geändert am %s</span>',
'COMMENTS_INDEX_ERROR' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'COMMENTS_INDEX_HEADER' => 'Sie müssen <a href="./../users/login.php" title="eingeloggt">eingeloggt</a> sein, um Kommentare abgeben zu können.<br /><br />Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'COMMENTS_INDEX_PAGES' => 'Seite: %s',
'COMMENTS_INDEX_PREVIOUS' => 'Antwort: ',
'COMMENTS_INDEX_RELEASE' => 'Verfasst von <a href="./../users/info.php?user_id=%s" title="%2$s">%s</a> am %s',
'COMMENTS_INDEX_REPLY' => 'Auf diesen Kommentar antworten',
'COMMENTS_INDEX_TITLE' => 'Kommentar - Index',
'COMMENTS_REPLY_ERROR1' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'COMMENTS_REPLY_ERROR2' => 'Sie sind nicht <a href="./../users/login.php" title="eingeloggt">eingeloggt</a>.',
'COMMENTS_REPLY_HEADER' => 'Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'COMMENTS_REPLY_TITLE' => 'Kommentar beantworten',
'COMMENTS_SEARCH_ERROR1' => 'Es gibt keine neuen Kommentare seit Ihrem letzten Besuch.',
'COMMENTS_SEARCH_ERROR2' => 'Sie sind nicht <a href="./../users/login.php" title="eingeloggt">eingeloggt</a>.',
'COMMENTS_SEARCH_HEADER' => 'Seit Ihrem letzten Besuch wurde(n) %s Kommentare in %s Artikel hinzugefügt.',
'COMMENTS_SEARCH_TITLE' => 'Kommentare - Suchen',
/*******************/
/***** Artikel *****/
/*******************/
'NEWS_BROWSE_HEADER' => 'Sie haben Zugriff auf alle Artikel in der Datenbank. Wählen Sie eine Kategorie und/oder den Monat und/oder das Jahr der Veröffentlichung um die entsprechenden Einträge anzeigen zu lassen.',
'NEWS_BROWSE_TITLE' => 'Artikel - Lesen',
'NEWS_INDEX_COMMENT' => 'Diesen Artikel kommentieren',
'NEWS_INDEX_ERROR' => 'Ihre Anfrage liefert keine Ergebnisse.',
'NEWS_INDEX_HEADER' => 'Willkommen bei der %s.<br />Heute ist der %s Uhr.',
'NEWS_INDEX_PAGES' => 'Seite: %s',
'NEWS_INDEX_READ' => 'mehr...',
'NEWS_INDEX_RELEASE' => 'Verfasst von <a href="./../users/info.php?user_id=%s" title="%2$s">%s</a> am %s',
'NEWS_INDEX_SEND' => 'Einem Freund schicken',
'NEWS_INDEX_SOURCE' => 'Quelle: %s',
'NEWS_INDEX_TITLE' => 'Startseite',
'NEWS_INDEX_WHATSNEW' => '<br />Seit Ihrem letzten Besuch wurden %s Artikel und <a href="./../comments/search.php" title="%2$s Kommentare">%s Kommentare</a> hinzugefügt.',
'NEWS_SEARCH_BOOLEAN' => '· Boolsche Operatoren (+ - < > ( ) ~ * ") sind erlaubt<br />',
'NEWS_SEARCH_ERROR1' => 'Mehr als %s Artikel enthalten den Suchbegriff. Grenzen Sie Ihre Suche weiter ein.',
'NEWS_SEARCH_ERROR2' => 'Keine Artikel gefunden.<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Hilfe</span>:<br /><br />· der Suchbegriff muss mindestens 3 Stellen lang sein<br />· Die Suche unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschrift<br />· Die Suche erfolgt immer nach dem vollständigen Suchbegriff: Die Suche nach <span style="font-weight: bold">Version</span> findet beispielsweise nicht <span style="font-weight: bold">Versionen</span><br />· Mehrere Begriffe sind durch Leertaste zu trennen<br />%s<br /> Die Suchergebnisse werden nach absteigender Relevanz angezeigt.<br /><br />Ist der Suchbegriff in mehr als der Hälfte aller Artikel enthalten, wird kein Ergebnis angezeigt. Grenzen Sie daher Ihre Suche weiter ein.',
'NEWS_SEARCH_ERROR3' => 'Sie müssen einen Suchbegriff angeben.',
'NEWS_SEARCH_HEADER' => 'Abfrageergebnisse zu "<span style="font-weight: bold">%s</span>": %s Artikel gefunden.',
'NEWS_SEARCH_TITLE' => 'Artikel - Suche',
'NEWS_SEND_DISABLED' => 'Artikelübermittlung ist deaktiviert.',
'NEWS_SEND_ERROR' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'NEWS_SEND_HTML' => 'Guten Tag, <br /><br />Ihr(e) Freund(in) %s sendet Ihnen folgenden interessanten Artikel:<br /><br /><span style="font-weight: bold">%s</span><br /><br />%s<br /><br />Weitere Details: <a href="%s" title="%5$s">%s</a>',
'NEWS_SEND_HEADER' => 'Um die Artikel an mehrere Leute zu versenden, trennen Sie die Email-Adressen durch Kommata.<br /><br />Alle Felder müssen ausgefüllt werden.',
'NEWS_SEND_PLAIN' => "Guten Tag, \n\nIhr(e) Freund(in) %s sendet Ihnen folgenden interessanten Artikel:\n\n%s\n\n%s\n\nWeitere Details: %s\n",
'NEWS_SEND_SUBJECT' => '%s sendet Ihnen einen Artikel',
'NEWS_SEND_SUCCESS' => 'Die Artikel wurde erfolgreich an Ihre(n) Freund(in) versandt.',
'NEWS_SEND_TITLE' => 'Artikel - Senden',
'NEWS_SUBMIT_DISABLED' => 'Artikel - Übermittlungsfunktion ist deaktiviert.',
'NEWS_SUBMIT_ERROR1' => 'Sie sind nicht <a href="./../users/login.php" title="eingeloggt">eingeloggt</a>.',
'NEWS_SUBMIT_ERROR2' => 'Sie können immer nur einen Artikel übermitteln. Sobald ein Moderator Ihre vorherigen Artikel freigegeben hat, sind Sie authorisiert einen neuen zu übermitteln.',
'NEWS_SUBMIT_HEADER' => 'Wenn keine der aktuellen Kategorieren zu Ihrem Artikel passt, können Sie am Anfang Ihres Textes eine Kategorie benennen, die Sie gerne von uns eröffnet hätten.<br /><br />Alle Felder, außer Artikel-Quelle, müssen ausgefüllt werden (eine Quelle liefert jedoch in der Regel ein zusätzliches Maß an Glaubwürdigkeit).<br /><br />Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'NEWS_SUBMIT_SUCCESS' => 'Ihr Artikel wurde erfolgreich übermittelt. Gedulden Sie sich bis ein Moderator sie gelesen hat.<br /><br />Momentan warten %s Artikel auf Freigabe.',
'NEWS_SUBMIT_TITLE' => 'Artikel - Übermittlung',
/********************/
/***** Umfrages *****/
/********************/
'POLLS_INDEX_ERROR' => 'Keine Umfrage vorhanden.',
'POLLS_INDEX_HEADER' => 'Umfrageliste.',
'POLLS_INDEX_PAGES' => 'Seite: %s',
'POLLS_INDEX_TITLE' => 'Umfrage - Index',
'POLLS_INDEX_VOTES' => '%s Stimmen',
'POLLS_VIEW_ERROR' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'POLLS_VIEW_HEADER' => 'Umfrageergebnisse.',
'POLLS_VIEW_OTHER' => 'Weitere Umfragen',
'POLLS_VIEW_TITLE' => 'Umfrage - Ansicht',
'POLLS_VIEW_TOTAL' => 'Abgegebene Stimmen: %s',
'POLLS_VOTE_ERROR1' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'POLLS_VOTE_ERROR2' => 'Ihre letzte Abstimmung liegt weniger als ein Tag zurück. Warten Sie bitte bis %s.<br />',
'POLLS_VOTE_HEADER' => 'Sie können nur einmal pro Tag abstimmen.',
'POLLS_VOTE_OTHER' => 'Weitere Umfragen',
'POLLS_VOTE_RESULTS' => 'Ergebnisse',
'POLLS_VOTE_SUCCESS' => 'Ihre Stimme wurde erfolgreich gezählt.',
'POLLS_VOTE_TITLE' => 'Umfrage - Abstimmen',
/********************/
/***** Beiträge *****/
/********************/
'POSTS_ADD_ERROR1' => 'Ihr letzter Beitrag liegt weniger als % Sekunden zurück. Bitte warten Sie.',
'POSTS_ADD_ERROR2' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'POSTS_ADD_ERROR3' => 'Das Thema ist geschlossen.',
'POSTS_ADD_ERROR4' => 'Sie sind nicht <a href="./../users/login.php" title="eingeloggt">eingeloggt</a>.',
'POSTS_ADD_SUCCESS' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'POSTS_ADD_TITLE' => 'Beiträge - Hinzufügen',
'POSTS_EDIT_ERROR1' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'POSTS_EDIT_ERROR2' => 'Sie haben keine Berechtigung diesen Beitrag zu ändern.',
'POSTS_EDIT_HEADER' => 'Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'POSTS_EDIT_SUCCESS' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich geändert.',
'POSTS_EDIT_TITLE' => 'Beiträge - Ändern',
'POSTS_INDEX_CATEGORIES' => 'Kategorien',
'POSTS_INDEX_ERROR' => 'Keine Kategorie vorhanden.',
'POSTS_INDEX_LAST' => 'Letzter Beitrag',
'POSTS_INDEX_POSTS' => 'Beiträge',
'POSTS_INDEX_THREADS' => 'Themen',
'POSTS_INDEX_TITLE' => 'Beiträge - Index',
'POSTS_LIST_ERROR1' => 'Keine Thema vorhanden.',
'POSTS_LIST_ERROR2' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'POSTS_LIST_FIRST' => 'Erster Beitrag',
'POSTS_LIST_HEADER' => 'Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'POSTS_LIST_LAST' => 'Letzter Beitrag',
'POSTS_LIST_PAGE' => 'Letzte Seite',
'POSTS_LIST_PAGES' => 'Seite: %s',
'POSTS_LIST_REPLIES' => 'Antworten',
'POSTS_LIST_THREADS' => 'Themen',
'POSTS_LIST_TITLE' => 'Beiträge - Übersicht',
'POSTS_READ_EDIT' => 'Diesen Beitrag ändern',
'POSTS_READ_EDITION' => '<br />---<br /><span style="font-size: 9px">Geändert am %s</span>',
'POSTS_READ_ERROR' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'POSTS_READ_HEADER' => 'Sind HTML-Tags aktiviert und Sie wollen sie verwenden, prüfen Sie die Start- und Endtags.',
'POSTS_READ_PAGES' => 'Seite: %s',
'POSTS_READ_PREVIOUS' => 'Antwort: ',
'POSTS_READ_RELEASE' => 'Verfasst von <a href="./../users/info.php?user_id=%s" title="%2$s">%s</a> am %s',
'POSTS_READ_TITLE' => 'Beiträge - Lesen',
/********************/
/***** Benutzer *****/
/********************/
'USERS_INFO_ERROR1' => 'Es sind keine Informationen über diesen Benutzer verfügbar.',
'USERS_INFO_ERROR2' => 'Diese Seite enthält keine Daten.',
'USERS_INFO_HEADER' => 'Profil von %s:',
'USERS_INFO_TITLE' => 'Benutzer - Info',
'USERS_LOGIN_ERROR1' => 'Benutzername und/oder Passwort fehlerhaft. Versuchen Sie es noch einmal.',
'USERS_LOGIN_ERROR2' => 'Dieser Benutzer hat nicht die Berechtigung sich einzuloggen oder sein Konto wurde noch nicht aktiviert.',
'USERS_LOGIN_ERROR3' => 'Sie sind bereits eingeloggt.',
'USERS_LOGIN_HEADER' => 'Zum Login werden Benutzername und Passwort benötigt.<br />Sie sind nicht registriert? Bitte <a href="./../users/register.php" title="registrieren">registrieren</a> Sie sich.<br /><br /><span style="color: red">Ihr Browser muss Cookies zulassen!</span>',
'USERS_LOGIN_SUCCESS' => 'Sie haben sich erfolgreich eingeloggt.',
'USERS_LOGIN_TITLE' => 'Benutzer - Login',
'USERS_LOGOUT_ERROR' => 'Sie haben keine Sitzung, die abgebrochen werden müsste.',
'USERS_LOGOUT_SUCCESS' => 'Sie haben sich erfolgreich ausgeloggt.',
'USERS_LOGOUT_TITLE' => 'Benutzer - Logout',
'USERS_PASSWORD_ERROR' => 'Sie müssen einen Benutzernamen oder eine Emailadresse hinterlassen.<br />',
'USERS_PASSWORD_HEADER' => 'Sie haben Ihr Passwort vergessen? Füllen Sie das unten stehende Formular aus und Ihnen wird ein neues Passwort zugesandt.<br /><br />Sie können entweder Ihren Benutzernamen oder Ihre Emailadresse angeben.<br /><br />Sie können das neu generierte Passwort jederzeit ändern (durch Ändern Ihres Profils).',
'USERS_PASSWORD_MESSAGE' => "Guten Tag, \n\nHier ist Ihr neues Passwort: %s\nSie können dieses Passwort in Ihrem Profil jederzeit ändern.\n\nViele Gr¨ße, \n\n%s\n%s\n",
'USERS_PASSWORD_SUBJECT' => '%s - Ihr neues Passwort',
'USERS_PASSWORD_SUCCESS' => 'Ihr neues Passwort wurde erfolgreich an Ihre Emailadresse versandt.',
'USERS_PASSWORD_TITLE' => 'Benutzer - Passwort',
'USERS_PROFILE_ERROR' => 'Sie sind nicht <a href="./../users/login.php" title="eingeloggt">eingeloggt</a>.',
'USERS_PROFILE_HEADER' => 'Wenn Sie Ihr Passwort nicht ändern wollen, lassen Sie die beiden Passwortfelder leer.<br /><br />Denken Sie daran, dass es einer gültigen Emailadresse bedarf, um Ihnen ein neues Passwort zuzusenden, falls Sie dieses vergessen haben sollten.<br /><br />Datumsformat basiert auf <a href="http://www.php.net/manual/en/function.date.php" title="PHP-Datumsfunktion">PHP-Datumsfunktion</a> (Beispiel: D, M jS Y, g:i a).',
'USERS_PROFILE_SUCCESS' => 'Ihr Profil wurde erfolgreich aktualisiert.',
'USERS_PROFILE_TITLE' => 'Benutzer - Profil',
'USERS_REGISTER_DISABLED' => 'Die Funktion Benutzerregistrierung ist deaktiviert.',
'USERS_REGISTER_ERROR1' => 'Sie sind bereits eingeloggt.',
'USERS_REGISTER_ERROR2' => 'Dieses Konto muss nicht aktiviert werden.',
'USERS_REGISTER_ERROR3' => 'Der Name, den Sie gewählt haben, wurde bereits von einem anderen Benutzer registriert.<br />',
'USERS_REGISTER_ERROR4' => 'Die Emailadresse, die Sie angegeben haben, wurde bereits von einem anderen Benutzer registriert.<br />',
'USERS_REGISTER_HEADER' => 'Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse an. Sie wird benötigt, um Ihnen ein neues Passwort zuzusenden, falls Sie Ihr aktuelles vergessen sollten. Außerdem wird Ihnen eine Email mit Instruktionen zugesandt, um die Registrierung zu vervollständigen (sonst werden Sie sich nicht einloggen können).<br /><br />Datumsformat basiert auf <a href="http://www.php.net/manual/en/function.date.php" title="PHP-Datumsfunktion">PHP-Datumsfunktion</a> (Beispiel: D, M jS Y, g:i a).<br /><br />Wenn Sie Formate und Einstellungen nicht verstehen sollten, belassen Sie sie einfach auf den Standardwerten.',
'USERS_REGISTER_MESSAGE' => "Guten Tag %s, \n\nDanke für Ihre Registrierung auf der %s-Website. Um die Registrierung abzuschließen, besuchen Sie folgende URL:\n\n%s\n\nGrüße, \n%s",
'USERS_REGISTER_SUBJECT' => '%s - Ihre Konto-Aktivierung',
'USERS_REGISTER_SUCCESS1' => 'Ihr Konto wurde erfolgreich aktiviert. Sie können sich jetzt <a href="./../users/ login.php" title="einloggen">einloggen</a>.',
'USERS_REGISTER_SUCCESS2' => 'Sie wurden erfolgreich als Benutzer registriert. Um Ihre Registrierung abzuschließen, wurde Ihnen eine Email zugesandt. Bitte folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Konto zu aktivieren.',
'USERS_REGISTER_TITLE' => 'Benutzer - Registrierung',
/*****************/
/***** Ander *****/
/*****************/
'BACK_ADMIN_AREA1' => 'Zurück zum Menü Artikel-Management',
'BACK_ADMIN_AREA2' => 'Zurück zum Menü Erweiterte Einstellungen',
'BACK_CATEGORIES_INDEX' => 'Zurück zum Kategorien-Index',
'BACK_HOME' => 'Zurück zur Startseite',
'BACK_THREADS_INDEX' => 'Zurück zum Themen-Index',
//--------------------------------------------------
'DUTCH' => 'Nederlands',
'ENGLISH' => 'English',
'FRENCH' => 'Français',
'GERMAN' => 'Deutsch',
'ITALIAN' => 'Italiano',
'POLISH' => 'Polski',
'SPANISH' => 'Español',
//--------------------------------------------------
'JANUARY' => 'Januar',
'FEBRUARY' => 'Februar',
'MARCH' => 'März',
'APRIL' => 'April',
'MAY' => 'Mai',
'JUNE' => 'Juni',
'JULY' => 'Juli',
'AUGUST' => 'August',
'SEPTEMBER' => 'September',
'OCTOBER' => 'Oktober',
'NOVEMBER' => 'November',
'DECEMBER' => 'Dezember',
//--------------------------------------------------
'DATE' => 'Datum',
'MONTH' => 'Monat',
'YEAR' => 'Jahr',
//--------------------------------------------------
'NO' => 'Nein',
'YES' => 'Ja',
//--------------------------------------------------
'ADD' => 'Hinzufügen',
'BROWSE' => 'Auswählen',
'DELETE' => 'Löschen',
'EDIT' => 'Ändern',
'LOGIN' => 'Einloggen',
'REGISTER' => 'Registrieren',
'SEARCH' => 'Suchen',
'SEND' => 'Senden',
'SUBMIT' => 'Ü:bermitteln',
'VOTE' => 'Abstimmen',
//--------------------------------------------------
'NEXT_PAGE' => 'Nächste Seite',
'PREVIOUS_PAGE' => 'Vorherige Seite',
//--------------------------------------------------
'FORM_ALLOW_HTML' => 'HTML erlauben?',
'FORM_ALLOW_SMILIES' => 'Smilies erlauben?',
'FORM_ANSWER_TEXT' => 'Antwort:',
'FORM_CATEGORY_IMAGE' => 'Kategoriebild:',
'FORM_CATEGORY_LEVEL' => 'Rang:',
'FORM_CATEGORY_NAME' => 'Kategoriename:',
'FORM_COMMENT_SUBJECT' => 'Kommentartitel:',
'FORM_COMMENT_TEXT' => 'Kommentartext:',
'FORM_COMMENTS_PER_PAGE' => 'Kommentare pro Seite:',
'FORM_CURRENT_IMAGE' => 'Aktuelles Bild:',
'FORM_DATE_FORMAT' => 'Datumsformat:',
'FORM_DATE_OFFSET' => 'Datumsabweichung:',
'FORM_FRIEND_EMAIL' => 'Email des Freundes:',
'FORM_HEADLINES_PER_BACKEND' => 'Schlagzeilen pro Backend:',
'FORM_HTML_EMAIL' => 'HTML-Email versenden?',
'FORM_LANGUAGE' => 'Sprache:',
'FORM_NEWS_CATEGORY' => 'Artikel-Kategorie:',
'FORM_NEWS_MONTH' => 'Artikel-Monat:',
'FORM_NEWS_ORDER' => 'Artikel-Sortierung:',
'FORM_NEWS_PER_PAGE' => 'Artikel pro Seite:',
'FORM_NEWS_SOURCE' => 'Artikel-Quelle:',
'FORM_NEWS_SUBJECT' => 'Artikel-Titel:',
'FORM_NEWS_TEXT' => 'Artikel-Text:',
'FORM_NEWS_YEAR' => 'Artikel-Jahr:',
'FORM_POST_ACTIVE' => 'Schließen?',
'FORM_POST_CATEGORY' => 'Beitragskategorie:',
'FORM_POST_SUBJECT' => 'Beitragsthema:',
'FORM_POST_TEXT' => 'Beitragstext:',
'FORM_POSTS_PER_PAGE' => 'Beiträge pro Seite:',
'FORM_QUESTION_TEXT' => 'Frage:',
'FORM_REGISTER_USERS' => 'Benutzern die Registrierung erlauben?',
'FORM_SEND_NEWS' => 'Artikelversand erlauben?',
'FORM_SENDER_EMAIL' => 'Absendere-Mail:',
'FORM_SENDER_NAME' => 'Absendername:',
'FORM_SETTINGS_ONLY' => 'nur',
'FORM_SITENAME' => 'Site-Name:',
'FORM_SITEURL' => 'Site-URL:',
'FORM_SMILEY_CODE' => 'Smiley-Code:',
'FORM_SMILEY_IMAGE' => 'Smiley-Bild:',
'FORM_SUBMIT_NEWS' => 'Artikelübermittlung erlauben?',
'FORM_TEMPLATE' => 'Template:',
'FORM_TEMPLATE_CONTENT' => 'Inhalt:',
'FORM_THREADS_PER_PAGE' => 'Themen pro Seite:',
'FORM_USER_AGE' => 'Alter:',
'FORM_USER_COMMENTS' => 'Kommentare:',
'FORM_USER_CREATION' => 'Registriert seit dem',
'FORM_USER_DATE_FORMAT' => 'Datumsformat:',
'FORM_USER_DATE_OFFSET' => 'Datumsabweichung:',
'FORM_USER_EMAIL' => 'Email:',
'FORM_USER_IP' => 'IP-Adresse:',
'FORM_USER_LANGUAGE' => 'Sprache:',
'FORM_USER_LEVEL' => 'Rang:',
'FORM_USER_LOCATION' => 'Wohnort:',
'FORM_USER_NAME' => 'Benutzername:',
'FORM_USER_OCCUPATION' => 'Beruf:',
'FORM_USER_PASSWORD' => 'Passwort:',
'FORM_USER_PASSWORD2' => 'Passwort (Bestätigung):',
'FORM_USER_POSTS' => 'Beiträge:',
'FORM_USER_TEMPLATE' => 'Template:',
'FORM_USER_VIEWEMAIL' => 'Meine Emailadresse anzeigen?',
'FORM_USER_WEBSITE' => 'Website:',
//--------------------------------------------------
'HEADER_BLOCK1_LINK1' => 'Startseite',
'HEADER_BLOCK1_LINK2' => 'Artikel auswählen',
'HEADER_BLOCK1_LINK3' => 'Artikel übermitteln',
'HEADER_BLOCK1_LINK4' => 'Forum',
'HEADER_BLOCK1_LINK5' => 'Umfragen',
'HEADER_BLOCK1_LINK6' => 'Administration',
'HEADER_BLOCK1_TITLE' => 'Hauptmenü',
'HEADER_BLOCK2_CONTENT' => '· <a href="./../users/logout.php" title="Abmelden">Abmelden</a> (%s)<br />· <a href="./../users/profile.php" title="Mein Profil">Mein Profil</a>',
'HEADER_BLOCK2_LINK1' => 'Anmelden',
'HEADER_BLOCK2_LINK2' => 'Registrieren',
'HEADER_BLOCK2_LINK3' => 'Passwort vergessen?',
'HEADER_BLOCK2_TITLE' => 'Benutzermenü',
'HEADER_BLOCK3_SUBJECT' => 'im Titel',
'HEADER_BLOCK3_TEXT' => 'im Text',
'HEADER_BLOCK3_TITLE' => 'Suche',
'HEADER_BLOCK4_CONTENT' => '%s Benutzer online',
'HEADER_BLOCK4_TITLE' => 'Wer ist da?',
//--------------------------------------------------
'HTML_DISABLED' => 'HTML ist deaktiviert.',
'HTML_ENABLED' => 'HTML ist aktiviert (nicht für den Titel).',
//--------------------------------------------------
'INVALID_BACKEND_FILE' => 'Ungültige Backend-Datei.<br />',
'INVALID_IMAGE_FILE' => 'Ungültige Bilddatei.<br />',
'INVALID_USER_EMAIL' => 'Ungültige Emailadresse.<br />',
'INVALID_USER_NAME' => 'Ungültiger Benutzername.<br />',
'INVALID_USER_PASSWORD' => 'Ungültiges Passwort.<br />',
//--------------------------------------------------
'LEVEL_ADMIN' => 'Administrator',
'LEVEL_BANNED' => 'Gesperrt',
'LEVEL_MODERATOR1' => 'Moderator',
'LEVEL_MODERATOR2' => 'Erweiterter Moderator',
'LEVEL_PUBLIC' => 'Öffentlich',
//--------------------------------------------------
'NO_ANSWER_TEXT' => 'Sie müssen eine Antwort eingeben.<br />',
'NO_CATEGORY_IMAGE' => 'Sie müssen ein Kategoriebild angeben.<br />',
'NO_CATEGORY_NAME' => 'Sie müssen einen Kategorienamen angeben.<br />',
'NO_COMMENT_SUBJECT' => 'Sie müssen einen Kommentartitel eingeben.<br />',
'NO_COMMENT_TEXT' => 'Sie müssen einen Kommentartext eingeben.<br />',
'NO_DATE_FORMAT' => 'Sie müssen ein Datumsformat angeben.<br />',
'NO_FRIEND_EMAIL' => 'Sie müssen die Empfänger-Emailadresse angeben.<br />',
'NO_NEWS_SUBJECT' => 'Sie müssen einen Artikeltitel eingeben.<br />',
'NO_NEWS_TEXT' => 'Sie müssen einen Artikeltext eingeben.<br />',
'NO_POST_SUBJECT' => 'Sie müssen ein Beitragsthema angeben.<br />',
'NO_POST_TEXT' => 'Sie müssen einen Beitragstext eingeben.<br />',
'NO_QUESTION_TEXT' => 'Sie müssen ein Frage eingeben.<br />',
'NO_SITENAME' => 'Sie müssen einen Site-Namen eingeben.<br />',
'NO_SITEURL' => 'Sie müssen eine Site-URL eingeben.<br />',
'NO_SMILEY_CODE' => 'Sie müssen einen Smiley-Code eingeben.<br />',
'NO_SMILEY_IMAGE' => 'Sie müssen ein Smiley-Bild eingeben.<br />',
'NO_USER_DATE_FORMAT' => 'Sie müssen ein Datumsformat angeben.<br />',
'NO_USER_EMAIL' => 'Sie müssen eine Emailadresse angeben.<br />',
'NO_USER_NAME' => 'Sie müssen einen Benutzernamen eingeben.<br />',
'NO_USER_PASSWORD' => 'Sie müssen ein Passwort eingeben.<br />',
//--------------------------------------------------
'PAGE_COPYRIGHT' => '© Copyright 2003-2005 %s - Alle Rechte vorbehalten',
'PAGE_GENERATION' => 'Seite in %s mit %s SQL-Queries generiert',
/* Please mention GENU usage */
'PAGE_POWERED' => 'Powered by <a href="http://genu.org/" title="GENU">GENU</a> %s',
//--------------------------------------------------
'SHORT_USER_NAME' => 'Der Benutzername muss mindestens %s Zeichen lang sein.<br />',
'SHORT_USER_PASSWORD' => 'Ihr Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein.<br />',
/*****************/
/***** Extra *****/
/*****************/
'FOOTER_EXTRA_1' => '',
'FOOTER_EXTRA_2' => '',
'FOOTER_EXTRA_3' => '',
'FOOTER_EXTRA_4' => '',
'FOOTER_EXTRA_5' => '',
'FOOTER_EXTRA_6' => '',
'FOOTER_EXTRA_7' => '',
'FOOTER_EXTRA_8' => '',
'FOOTER_EXTRA_9' => '',
'FOOTER_EXTRA_10' => '',
'FOOTER_EXTRA_11' => '',
'FOOTER_EXTRA_12' => '',
'FOOTER_EXTRA_13' => '',
'FOOTER_EXTRA_14' => '',
'FOOTER_EXTRA_15' => '',
//--------------------------------------------------
'HEADER_EXTRA_1' => '',
'HEADER_EXTRA_2' => '',
'HEADER_EXTRA_3' => '',
'HEADER_EXTRA_4' => '',
'HEADER_EXTRA_5' => '',
'HEADER_EXTRA_6' => '',
'HEADER_EXTRA_7' => '',
'HEADER_EXTRA_8' => '',
'HEADER_EXTRA_9' => '',
'HEADER_EXTRA_10' => '',
'HEADER_EXTRA_11' => '',
'HEADER_EXTRA_12' => '',
'HEADER_EXTRA_13' => '',
'HEADER_EXTRA_14' => '',
'HEADER_EXTRA_15' => '',
//--------------------------------------------------
'OTHER_EXTRA_1' => '',
'OTHER_EXTRA_2' => '',
'OTHER_EXTRA_3' => '',
'OTHER_EXTRA_4' => '',
'OTHER_EXTRA_5' => '',
'OTHER_EXTRA_6' => '',
'OTHER_EXTRA_7' => '',
'OTHER_EXTRA_8' => '',
'OTHER_EXTRA_9' => '',
'OTHER_EXTRA_10' => '',
'OTHER_EXTRA_11' => '',
'OTHER_EXTRA_12' => '',
'OTHER_EXTRA_13' => '',
'OTHER_EXTRA_14' => '',
'OTHER_EXTRA_15' => ''
);
?>
Other News Publishing Scripts:
