Phprojekt - Lang / Nl.inc.php

Nl.inc.php:

<?php
// nl.inc.php, Nederlandse versie
// translation by Herman Bruyninckx <Herman.Bruyninckx <at> mech.kuleuven.ac <dot> be>, Jo Soolsma

$chars = array("A", "B", "C", "D", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L", "M", "N", "O", "P", "Q", "R", "S", "T", "U", "V", "W", "X", "Y", "Z");
$name_month = array("", "Jan", "Feb", "Maa", "Apr", "Mei", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec");
$l_text31a = array("default", "15 min.", "30 min.", " 1 uur", " 2 uren", " 4 uren", " 1 dag");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Zondag", "Maandag", "Dinsdag", "Woensdag", "Donderdag", "Vrijdag", "Zaterdag");
$name_day2 = array("Ma", "Di", "Wo", "Do", "Vr", "Za", "Zo");

$_lang['No Entries Found']= "Geen ingangen gevonden";
$_lang['No Todays Events']= "Geen ";
$_lang['No new forum postings']= "Geen nieuwe forum postings";
$_lang['in category']= "in categorie";
$_lang['Filtered']= "Gefilterd";
$_lang['Sorted by']= "Gesorteerd op";
$_lang['go'] = "go";
$_lang['back'] = "terug";
$_lang['print'] = "druk af";
$_lang['export'] = "exporteer";
$_lang['| (help)'] = "| (help)";
$_lang['Are you sure?'] = "Weet u het zeker?";
$_lang['items/page'] = "items/pagina";
$_lang['records'] = "records"; // elements
$_lang['previous page'] = "vorige pagina";
$_lang['next page'] = "volgende pagina";
$_lang['first page'] = "eerste pagina";
$_lang['last page'] = "laatste pagina";
$_lang['Move'] = "Verplaats";
$_lang['Copy'] = "Copiëer";
$_lang['Delete'] = "Verwijder";
$_lang['Save'] = "Opslaan";
$_lang['Directory'] = "directory";
$_lang['Also Delete Contents'] = "verwijder ook de inhoud";
$_lang['Sum'] = "Totaal";
$_lang['Filter'] = "Filter";
$_lang['Please fill in the following field'] = "Vul aub het volgende veld in";
$_lang['approve'] = "bevestigen";
$_lang['undo'] = "herroepen";
$_lang['Please select!']="kiezen aub!";
$_lang['New'] = "Nieuw";
$_lang['Select all'] = "Alles selecteren";
$_lang['Printable view'] = "Printbaar overzicht";
$_lang['New record in module '] = "Nieuw record in module ";
$_lang['Notify all group members'] = "Informeer alle groepsleden.";
$_lang['Yes'] = "Ja";
$_lang['No'] = "Nee";
$_lang['Close window'] = "Sluit venster";
$_lang['No Value'] = "Geen Waarde";
$_lang['Standard'] = "Standaard";
$_lang['Create'] = "Creëer";
$_lang['Modify'] = "Wijzig";
$_lang['today'] = "vandaag";

// admin.php
$_lang['Password'] = "Wachtwoord";
$_lang['Login'] = "Aanmelden";
$_lang['Administration section'] = "Administratie-sectie";
$_lang['Your password'] = "Uw wachtwoord";
$_lang['Sorry you are not allowed to enter. '] = "Sorry, u heeft geen toegang tot deze sectie! ";
$_lang['Help'] = "Help";
$_lang['User management'] = "Gebruikersbeheer";
$_lang['Create'] = "Creëer";
$_lang['Projects'] = "Projecten";
$_lang['Resources'] = "Hulpmiddelen";
$_lang['Resources management'] = "Hulpmiddelen beheer";
$_lang['Bookmarks'] = "Bookmarks";
$_lang['for invalid links'] = "op ongeldige links";
$_lang['Check'] = "Controleer";
$_lang['delete Bookmark'] = "verwijder Bookmark";
$_lang['(multiple select with the Ctrl-key)'] = "(meervoudige selectie met de 'Ctrl'-toets)";
$_lang['Forum'] = "Forum";
$_lang['Threads older than'] = "Bijdragen ouder dan ";
$_lang[' days '] = " dagen ";
$_lang['Chat'] = "Chat";
$_lang['save script of current Chat'] = "bewaar het script van de huidige Chat";
$_lang['Chat script'] = "Chat script";
$_lang['New password'] = "Nieuw wachtwoord";
$_lang['(keep old password: leave empty)'] = "(oud wachtwoord bewaren: leeg laten)";
$_lang['Default Group (must be selected below as well)'] = "Default Groep (moet hierboven geselecteerd zijn)";
$_lang['Access rights'] = "Toegangsrechten";
$_lang['Zip code'] = "Postcode";
$_lang['Language'] = "Taal";
$_lang['schedule readable to others'] = "agenda voor anderen leesbaar";
$_lang['schedule invisible to others'] = "agenda niet voor anderen leesbaar";
$_lang['schedule visible but not readable'] = "agenda zichtbaar maar niet leesbaar";
$_lang['these fields have to be filled in.'] = "deze velden moeten ingevuld worden.";
$_lang['You have to fill in the following fields: family name, short name and password.'] = "Aub in ieder geval de volgende velden invullen: familienaam, afkorting en wachtwoord.";
$_lang['This family name already exists! '] = "Deze familienaam bestaat reeds! Aub een andere kiezen. ";
$_lang['This short name already exists!'] = "Deze afkorting bestaat reeds! Aub een andere kiezen. ";
$_lang['This login name already exists! Please chosse another one.'] = "Deze loginnaam bestaat al! Aub een ander kiezen.";
$_lang['This password already exists!'] = "Dit wachtwoord bestaat reeds! Aub een ander kiezen.";
$_lang['This combination first name/family name already exists.'] = "Deze combinatie voornaam/achternaam bestaat al.";
$_lang['the user is now in the list.'] = "De nieuwe gebruiker wordt aangemaakt.";
$_lang['the data set is now modified.'] = "De gegevens van gebruiker worden veranderd.";
$_lang['Please choose a user'] = "Aub een gebruiker kiezen";
$_lang['is still listed in some projects. Please remove it.'] = "komt nog voor in sommige projecten. Aanpassen aub.";
$_lang['All profiles are deleted'] = "Alle profielen zijn gewist";
$_lang['A Profile with the same name already exists'] = "Er bestaat al een profiel met dezelfde naam";
$_lang['is taken out of all user profiles'] = "is uit alle profielen gewist";
$_lang['All todo lists of the user are deleted'] = "Alle TODO lijsten gewist";
$_lang['is taken out of these votes where he/she has not yet participated'] = "is gewist uit alle enquêtes waaraan hij/zij nog niet deelgenomen had";
$_lang['All events are deleted'] = "Alle afspraken gewist";
$_lang['user file deleted'] = "gebruikers-gegevens gewist";
$_lang['bank account deleted'] = "banknummer gewist";
$_lang['finished'] = "klaar";
$_lang['Please choose a project'] = "Aub een project kiezen";
$_lang['The project is deleted'] = "Het project wordt gewist";
$_lang['All links in events to this project are deleted'] = "Alle links in afspraken naar dit project werden gewist";
$_lang['The duration of the project is incorrect.'] = "De duur van project is onjuist.";
$_lang['The project is now in the list'] = "Het project is opgestart";
$_lang['The project has been modified'] = "Het project is aangepast";
$_lang['Please choose a resource'] = "Een hulpmiddel kiezen aub";
$_lang['The resource is deleted'] = "Dit hulpmiddel is gewist";
$_lang['All links in events to this resource are deleted'] = "Alle links in afspraken naar dit hulpmiddel zijn gewist";
$_lang[' The resource is now in the list.'] = " Dit hulpmiddel is opgestart.";
$_lang[' The resource has been modified.'] = " Dit hulpmiddel is aangepast.";
$_lang['The server sent an error message.'] = "De server geeft de volgende foutmelding";
$_lang['All Links are valid.'] = "Alle links zijn geldig.";
$_lang['Please select at least one bookmark'] = "Aub ten minste één bookmark kiezen";
$_lang['The bookmark is deleted'] = "Bookmark is gewist";
$_lang['threads older than x days are deleted.'] = "Alle bijdragen ouder dan x dagen werden gewist.";
$_lang['All chat scripts are removed'] = "Alle chat scripts zijn verwijderd";
$_lang['or'] = "of";
$_lang['Timecard management'] = "Tijdkaartenbeheer";
$_lang['View'] = "Tonen";
$_lang['Choose group'] = "Kies groep";
$_lang['Group name'] = "Naam groep";
$_lang['Short form'] = "Verkort";
$_lang['Category'] = "Categorie";
$_lang['Remark'] = "Omschrijving";
$_lang['Group management'] = "Groeps beheer";
$_lang['Please insert a name'] = "Vul Aub een naam in";
$_lang['Name or short form already exists'] = "Naam of verkorte naam bestaat al";
$_lang['Automatic assign to group:'] = "Automatisch toewijzen aan groep:";
$_lang['Automatic assign to user:'] = "Automatisch toewijzen aan gebruiker:";
$_lang['Help Desk Category Management'] = "Helpdesk categorie beheer";
$_lang['Category deleted'] = "Categorie verwijderd";
$_lang['The category has been created'] = "De categorie is aangemaakt";
$_lang['The category has been modified'] = "De categorie is gewijzigd";
$_lang['Member of following groups'] = "Lid van de volgende groepen";
$_lang['Primary group is not in group list'] = "Default groep staat niet in de groepslijst";
$_lang['Login name'] = "Login naam";
$_lang['You cannot delete the default group'] = "U kunt de deafault groep niet verwijderen";
$_lang['Delete group and merge contents with group'] = "Verwijder groep en voeg inhoud samen met groep.";
$_lang['Please choose an element'] = "Kies aub een element";
$_lang['Group created'] = "Groep aangemaakt";
$_lang['File management'] = "Bestandsbeheer";
$_lang['Orphan files'] = "Verweesde bestanden";
$_lang['Deletion of super admin root not possible'] = "Verwijderen van super admin root niet mogelijk";
$_lang['ldap name'] = "ldap naam";
$_lang['mobile // mobile phone'] = "mobiel"; // mobiele telefoon
$_lang['Normal user'] = "Normale gebruiker";
$_lang['User w/Chief Rights'] = "Hoofdgebruiker";
$_lang['Administrator'] = "Beheerder";
$_lang['Logging'] = "Loggen";
$_lang['Logout'] = "Logout";
$_lang['posting (and all comments) with an ID'] = "posten (en alle commentaren) met een ID";
$_lang['Role deleted, assignment to users for this role removed'] = "Rol verwijderd, toewijzing van gebruikers aan deze rol gewist";
$_lang['The role has been created'] = "De rol is aangemaakt";
$_lang['The role has been modified'] = "De rol is gewijzigd";
$_lang['Access rights'] = "Toegangs rechten";
$_lang['Usergroup'] = "Gebruikersgroep";
$_lang['logged in as'] = "Aangemeld als";

//chat.php
$_lang['Quit chat']= "Verlaat chat";

//contacts.php
$_lang['Contact Manager'] = "Contactbeheer";
$_lang['New contact'] = "Nieuw contact";
$_lang['Group members'] = "Groepsleden";
$_lang['External contacts'] = "Externe contacten";
$_lang[' New '] = "  Nieuw  ";
$_lang['Import'] = "Importeer";
$_lang['The new contact has been added'] = "Nieuw contact is aangemaakt";
$_lang['The date of the contact was modified'] = "Contact is gewijzigd";
$_lang['The contact has been deleted'] = "Contact is gewist";
$_lang['Open to all'] = "Vrijgegeven";
$_lang['Picture'] = "Foto";
$_lang['Please select a vcard (*.vcf)'] = "Selecteer aub een vcard (*.vcf)";
$_lang['create vcard'] = "creëer vcard";
$_lang['import address book'] = "importeer adresboek";
$_lang['Please select a file (*.csv)'] = "Selecteer een bestand (*.csv)";
$_lang['Howto: Open your outlook express address book and select file/export/other book Then give the file a name, select all fields in the next dialog and finish'] = "Howto: Open uw Outlook Express adressenboek en selecteer 'file'/'export'/'other book' 
Geef dan het bestand een naam, selecteer alle velden in de volgende dialoog en klik op 'Finish'";
$_lang['Open outlook at file/export/export in file, choose comma separated values (Win), then select contacts in the next form, give the export file a name and finish.'] = "Open Outlook op 'file/export/export in bestand', 
kies 'comma separated values (DOS)', selecteer dan 'contacts' in het volgende venster, 
geef het export-bestand een naam en klik op 'Finish'.";
$_lang['Please choose an export file (*.csv)'] = "Aub een export-bestand kiezen (*.csv)";
$_lang['Please export your address book into a comma separated value file (.csv), and either 1) apply an import pattern OR 2) modify the columns of the table with a spread sheet to this format (Delete colums in you file that are not listed here and create empty colums for fields that do not exist in your file):'] = "Exporteer a.u.b. uw adresboek naar een komma gescheiden bestand (.csv), en OF 
1) pas een import patroon toe OF 
2) wijzig de kolommen van de tabel met een spreadsheet in dit formaat 
(Verwijder kolommen in uw bestand die hier niet in de lijst staan en maak lege kolommen aan voor velden die niet in uw bestand bestaan):";
$_lang['Please insert at least the family name'] = "Vul tenminste uw achternaam in.";
$_lang['Record import failed because of wrong field count'] = "Record import mislukt vanwege verkeerd aantal velden.";
$_lang['Import to approve'] = "Import voorstel";
$_lang['Import list'] = "Import lijst";
$_lang['The list has been imported.'] = "De lijst is geïmporteerd.";
$_lang['The list has been rejected.'] = "De lijst is afgewezen.";
$_lang['Profiles'] = "Profielen";
$_lang['Parent object'] = "Moeder object";
$_lang['Check for duplicates during import'] = "Controleer op doubletten tijdens de import";
$_lang['Fields to match'] = "Te vergelijken velden";
$_lang['Action for duplicates'] = "Actie voor duplicaten";
$_lang['Discard duplicates'] = "Verwijder duplicaten";
$_lang['Dispose as child'] = "Als onderobject wegzetten";
$_lang['Store as profile'] = "Sla op als profiel";
$_lang['Apply import pattern'] = "Pas import patroon toe";
$_lang['Import pattern'] = "Import patroon";
$_lang['For modification or creation upload an example csv file'] = "Upload import bestand (csv)";
$_lang['Skip field'] = "Sla veld over";
$_lang['Field separator'] = "Veldscheidingsteken";
$_lang['Contact selector'] = "Contact kiezer";
$_lang['Use doublet'] = "Gebruik doublet";
$_lang['Doublets'] = "Doubletten";

// filemanager.php
$_lang['Please select a file'] = "Kies aub een bestand";
$_lang['A file with this name already exists!'] = "Een bestand met deze naam bestaat al";
$_lang['Name'] = "Naam";
$_lang['Comment'] = "Opmerking";
$_lang['Date'] = "Datum";
$_lang['Upload'] = "Upload";
$_lang['Filename and path'] = "Bestandsnaam en pad";
$_lang['Delete file'] = "Wis bestand";
$_lang['Overwrite'] = "Overschrijven";
$_lang['Access'] = "Toegang";
$_lang['Me'] = "Ik";
$_lang['Group'] = "Groep";
$_lang['Some'] = "Sommige";
$_lang['As parent object'] = "Als hoofdobject";
$_lang['All groups'] = "Alle groepen";
$_lang['You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it'] = "U kunt dit bestand niet wijzigen, omdat iemand anders het aangemaakt heeft";
$_lang['personal'] = "persoonlijk";
$_lang['Link'] = "Link";
$_lang['name and network path'] = "Pad toevoegen";
$_lang['with new values'] = "met nieuwe waarden";
$_lang['All files in this directory will be removed! Continue?'] = "Alle files in deze directory worden verwijderd! Doorgaan?";
$_lang['This name already exists'] = "Deze naam bestaat al";
$_lang['Max. file size'] = "Max. bestandsgrootte";
$_lang['links to'] = "verwijst naar";
$_lang['objects'] = "objecten";
$_lang['Action in same directory not possible'] = "Aktie in zelfde directory niet mogelijk";
$_lang['Upload = replace file'] = "Upload = vervang bestand";
$_lang['Insert password for crypted file'] = "Geef wachtwoord voor versleuteld bestand";
$_lang['Crypt upload file with password'] = "Versleutel met wachtwoord";
$_lang['Repeat'] = "Herhaal";
$_lang['Passwords dont match!'] = "Wachtwoorden verschillen!";
$_lang['Download of the password protected file '] = "Download met wachtwoord beschermd bestand ";
$_lang['notify all users with access'] = "informeer alle gebruikers met toegang";
$_lang['Write access'] = "Schrijftoegang";
$_lang['Version'] = "Versie";
$_lang['Version management'] = "Versie beheer";
$_lang['lock'] = "vergrendel";
$_lang['unlock'] = "ontgrendel";
$_lang['locked by'] = "vergrendeld door";
$_lang['Alternative Download'] = "Alternatieve Download";
$_lang['Download'] = "Download";
$_lang['Select type'] = "Select type";
$_lang['Create directory'] = "Maak directory";
$_lang['filesize (Byte)'] = "Bestandsgrootte (bytes)";

// filter
$_lang['contains'] = 'bevat';
$_lang['exact'] = 'exact';
$_lang['starts with'] = 'begint met';
$_lang['ends with'] = 'eindigt met';
$_lang['>'] = '>';
$_lang['>='] = '>=';
$_lang['<'] = '<';
$_lang['<='] = '<=';
$_lang['does not contain'] = 'bevat niet';
$_lang['Please set (other) filters - too many hits!'] = "A.u.b (ander) filter toepassen - te veel hits!";

$_lang['Edit filter'] = "Wijzig filter";
$_lang['Filter configuration'] = "Filter configuratie";
$_lang['Disable set filters'] = "Schakel actieve filters uit";
$_lang['Load filter'] = "Laadt filter";
$_lang['Delete saved filter'] = "Verwijder opgeslagen filter";
$_lang['Save currently set filters'] = "Bewaar actieve filters";
$_lang['Save as'] = "Bewaar als";
$_lang['News'] = 'Nieuws';

// form designer
$_lang['Module Designer'] = "Module Designer";
$_lang['Module element'] = "Module element";
$_lang['Module'] = "Module";
$_lang['Active'] = "Actief";
$_lang['Inactive'] = "Inactief";
$_lang['Activate'] = "Aktiveer";
$_lang['Deactivate'] = "Deaktiveer";
$_lang['Create new element'] = "Maak nieuw element";
$_lang['Modify element'] = "Wijzig element";
$_lang['Field name in database'] = "Veldnaam in database";
$_lang['Use only normal characters and numbers, no special characters, spaces etc.'] = "Gebruik alleen letters en cijfers, geen speciale tekens, spaties, etc.";
$_lang['Field name in form'] = "Veldnaam in formulier";
$_lang['(could be modified later)'] = "(kan later gewijzigd worden)";
$_lang['Single Text line'] = "Enkele tekstregel";
$_lang['Textarea'] = "Tekstvak";
$_lang['Display'] = "Scherm";
$_lang['First insert'] = "Eerste invoer";
$_lang['Predefined selection'] = "Keuzelijst";
$_lang['Select by db query'] = "Selecteer met zoekvraag database";
$_lang['File'] = "Bestand";

$_lang['Email Address'] = "Email adres";
$_lang['url'] = "url";
$_lang['Checkbox'] = "Aankruisvak";
$_lang['Multiple select'] = "Meervoudige selectie";
$_lang['Display value from db query'] = "Toon waarde van zoekvraag database";
$_lang['Time'] = "Tijd";
$_lang['Tooltip'] = "Tooltip";
$_lang['Appears as a tipp while moving the mouse over the field: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied'] = "Verschijnt als een tip wanneer de cursor over het veld beweegt: Extra commentaar op het veld of uitleg als een regular expression is toegepast";
$_lang['Position'] = "Positie";
$_lang['is current position, other free positions are:'] = "is huidige positie, andere vrije posities zijn:";
$_lang['Regular Expression:'] = "Regular Expression:";
$_lang['Please enter a regular expression to check the input on this field'] = "Voer een regular expression in om de invoer van dit veld te controleren";
$_lang['Default value'] = "Default waarde";
$_lang['Predefined value for creation of a record. Could be used in combination with a hidden field as well'] = "Vooraf bepaalde waarde voor de aanmaak van een record. Kan ook gebruikt worden in combinatie met een verborgen veld.";
$_lang['Content for select Box'] = "Inhoud voor keuzelijst";
$_lang['Used for fixed amount of values (separate with the pipe: | ) or for the sql statement, see element type'] = "Gebruikt voor vast aantal waarden (scheiden met pipe: | ) of voor de sql statement, zie element type";
$_lang['Position in list view'] = "Positie in lijst overzicht";
$_lang['Only insert a number > 0 if you want that this field appears in the list of this module'] = "Geef alleen een getal > 0 als u wilt dat dit veld verschijnt in de lijst van deze module";
$_lang['Alternative list view'] = "Alternatief lijst overzicht";
$_lang['Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view'] = "Waarde verschijnt in de alt tag van de blauwe knop (mouse over) in het lijst overzicht";
$_lang['Filter element'] = "Filter element";
$_lang['Appears in the filter select box in the list view'] = "Verschijnt in de filter keuzelijst in het lijst overzicht";
$_lang['Element Type'] = "Element type";
$_lang['Select the type of this form element'] = "Selecteer het type van dit element";
$_lang['Check the content of the previous field!'] = "Controleer de inhoud van het vorige veld!";
$_lang['Span element over'] = "Span element over";
$_lang['columns'] = "kolommen";
$_lang['rows'] = "rijen";
$_lang['Telephone'] = "Telefoon";
$_lang['History'] = "Geschiedenis";
$_lang['Field'] = "Veld";
$_lang['Old value'] = "Oude waarde";
$_lang['New value'] = "Nieuwe waarde";
$_lang['Author'] = "Auteur";
$_lang['Show Date'] = "Toon datum";
$_lang['Creation date'] = "Aanmaak datum";
$_lang['Last modification date'] = "Datum laatste wijziging";
$_lang['Email (at record cration)'] = "Email (bij aanmaken record)";
$_lang['Contact (at record cration)'] = "Contact (bij aanmaken record)";
$_lang['Select user'] = "Selecteer gebruiker";
$_lang['Show user'] = "Toon gebruiker";

// forum.php
$_lang['Please give your thread a title'] = "Geef uw bijdrage een titel";
$_lang['New Thread'] = "Nieuwe bijdrage";
$_lang['Title'] = "Titel";
$_lang['Text'] = "Tekst";
$_lang['Post'] = "Plaats";
$_lang['From'] = "Van";
$_lang['open'] = "open";
$_lang['closed'] = "gesloten";
$_lang['Notify me on comments'] = "Stel me op de hoogte bij reakties";
$_lang['Answer to your posting in the forum'] = "Antwoord op uw bijdrage in het forum";
$_lang['You got an answer to your posting'] = "U heeft een antwoord op uw bijdrage \n ";
$_lang['New posting'] = "Nieuwe bijdrage";
$_lang['Create new forum'] = "Creêer nieuw forum";
$_lang['down'] ='omlaag';
$_lang['up']= "omhoog";
$_lang['Forums']= "Forums";
$_lang['Topics']="Onderwerpen";
$_lang['Threads']="Bijdragen";
$_lang['Latest Thread']="Laatste bijdrage";
$_lang['Overview forums']= "Overzicht forums";
$_lang['Succeeding answers']= "Opeenvolgende antwoorden";
$_lang['Count']= "Aantal";
$_lang['from']= "vanaf";
$_lang['Path']= "Pad";
$_lang['Thread title']= "Titel bijdrage";
$_lang['Notification']= "Bericht";
$_lang['Delete forum']= "Verwijder forum";
$_lang['Delete posting']= "Verwijder bijdrage";
$_lang['In this table you can find all forums listed']= "In deze tabel vindt u alle forums opgesomt";
$_lang['In this table you can find all threads listed']= "In deze tabel vindt u alle bijdragen opgesomt";

// index.php
$_lang['Last name'] = "Achternaam";
$_lang['Short name'] = "Verkorte naam";
$_lang['Sorry you are not allowed to enter.'] = "Sorry, u heeft geen toegang.";
$_lang['Please run index.php: '] = "Start a.u.b. index.php: ";
$_lang['Reminder'] = "Herinnering";
$_lang['Session time over, please login again'] = "Sessie tijd voorbij, log opnieuw in";
$_lang[' Hide read elements'] = " Gelezen elementen verbergen";
$_lang[' Show read elements'] = " Gelezen elementen tonen";
$_lang[' Hide archive elements'] = " Archief elementen verbergen";
$_lang[' Show archive elements'] = " Archief elementen tonen";
$_lang['Tree view'] = "Boom overzicht";
$_lang['flat view'] = "lijst overzicht";
$_lang['New todo'] = "Nieuw tedoen";
$_lang['New note'] = "Nieuwe notitie";
$_lang['New document'] = "Nieuw document";
$_lang['Set bookmark'] = "Zet bookmark";
$_lang['Move to archive'] = "Verplaats naar archief";
$_lang['Mark as read'] = "Markeer als gelezen";
$_lang['Export as csv file'] = "voer uit als csv bestand";
$_lang['Deselect all'] = "Deselecteer alles";
$_lang['selected elements'] = "geselecteerde elementen";
$_lang['wider'] = "breder";
$_lang['narrower'] = "smaller";
$_lang['ascending'] = "klimmend";
$_lang['descending'] = "dalend";
$_lang['Column'] = "Kolom";
$_lang['Sorting'] = "Sorteer";
$_lang['Save width'] = "Sla breedte op";
$_lang['Width'] = "Breedte";
$_lang['switch off html editor'] = "schakel html editor uit";
$_lang['switch on html editor'] = "schakel html editor in";
$_lang['hits were shown for'] = "treffers werden getoond voor";
$_lang['there were no hits found.'] = "er zijn geen treffers gevonden.";
$_lang['Filename'] = "Bestandsnaam";
$_lang['First Name'] = "Voornaam";
$_lang['Family Name'] = "Achternaam";
$_lang['Company'] = "Bedrijf";
$_lang['Street'] = "Straat";
$_lang['City'] = "Stad";
$_lang['Country'] = "Land";
$_lang['Please select the modules where the keyword will be searched'] = "Selecteer de modules waarin het trefwoord gezocht wordt";
$_lang['Enter your keyword(s)'] = "voer uw trefwoord(en) in";
$_lang['Salutation'] = "Titel";
$_lang['State'] = "Staat";
$_lang['Add to link list'] = "Op link lijst zetten";

// setup.php
$_lang['Welcome to the setup of PHProject! '] = "Welkom bij de installatie van PHProjekt! ";
$_lang['Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php'] = "Merk op dat:<ul>
<li>Een lege database aanwezig moet zijn
<li>Dat de webserver schrijftoegang moet hebben op de file 'config.inc.php' (b.v. 'chmod 777')";
$_lang['<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a>'] = "<li>Wanneer u foutmeldingen tijdens de installatie tegenkomt, neem dan een kijkje in de <a href='help/faq_install.html' target=_blank>install faq</a>
of bezoek het <a href='http://www.PHProjekt.com/forum.html' target=_blank>Installation forum</a>";
$_lang['Please fill in the fields below'] = "Geef aub de toegangs gegevens van uw database, deze worden dan getest";
$_lang['(In few cases the script wont respond. Cancel the script, close the browser and try it again). '] = "(In een aantal gevallen zal het script niet reageren. 
Stop dan het script, sluit de browser en probeer opnieuw. ";
$_lang['Type of database'] = "Type database";
$_lang['Hostname'] = "Hostnaam";
$_lang['Username'] = "Gebruikersnaam";

$_lang['Name of the existing database'] = "Naam van de (bestaande) database";
$_lang['config.inc.php not found! Do you really want to update? Please read INSTALL ...'] = "config.inc.php niet gevonden! Wilt u echt een update uitvoeren? Lees aub INSTALL ...";
$_lang['config.inc.php found! Maybe you prefer to update PHProject? Please read INSTALL ...'] = "config.inc.php gevonden! Misschien wilt u een update uitvoeren? Lees aub INSTALL ...";
$_lang['Please choose Installation, Update or Configure!'] = "Kies aub 'Installatie' of 'Update' ! Terug ...";
$_lang['Sorry, I cannot connect to the database! Please close all browser windows and restart the installation.'] = "Oeps, werkt niet! Kijk aub uw invoer na.";
$_lang['Sorry, it does not work! Please set DBDATE to Y4MD- or let phprojekt change this environment-variable (php.ini)!'] = "Sorry, werkt niet! Zet aub DBDATE op 'Y4MD-' of laat phprojekt deze environment-variable (php.ini) veranderen!";
$_lang['Seems that You have a valid database connection!'] = "Verbinding met database in orde";
$_lang['Please select the modules you are going to use. (You can disable them later in the config.inc.php) '] = "Kies de componenten die u wil installeren. (Deze kunnen later in config.inc.php uitgeschakeld worden.) ";
$_lang['Install component: insert a 1, otherwise keep the field empty'] = "Installeer component: vul '1' in, anders veld leeg laten";
$_lang['Group views'] = "Groepsmodus";
$_lang['Todo lists'] = "Todo lijsten";

$_lang['Voting system'] = "Enquêtesysteem";

$_lang['Contact manager'] = "Contactbeheer";
$_lang['Name of userdefined field'] = "Naam van gebruikersbepaald veld";
$_lang['Userdefined'] = "Gebruikersbepaald";
$_lang['Profiles for contacts'] = "Profielen voor contacten";
$_lang['Mail'] = "Mail";
$_lang['send mail'] = " verzend mail";
$_lang[' only,     full mail client'] = " alleen,     volledige mail client";

$_lang['1 to show appointment list in separate window,     2 for an additional alert.'] = "'1' voor afsprakenlijstenlijst in apart venster, 
      '2' voor een additioneel alarm.";
$_lang['Alarm'] = "Alarm";
$_lang['max. minutes before the event'] = "max. minuten voor afspraak";
$_lang['SMS/Mail reminder'] = "SMS/Mail herinnering";
$_lang['Reminds via SMS/Email'] = "Herinnering via SMS/Email";
$_lang['1= Create projects,     2= assign worktime to projects only with timecard entry     3= assign worktime to projects without timecard entry     (Selection 2 or 3 only with module timecard!)'] = "'1'= Creëer projecten 
    '2'= wijs werktijd toe aan projekten met tijdkaart invoer 
    '3'= wijs werktijd toe aan projekten zonder tijdkaart invoer ";

$_lang['Name of the directory where the files will be stored ( no file management: empty field)'] = "Directory-naam en pad waarin bestanden bewaard moeten worden (leeg veld in geval van geen bestandsbeheer)";
$_lang['absolute path to this directory (no files = empty field)'] = "absoluut pad naar deze directory";
$_lang['Time card'] = "Tijdkaart";
$_lang['1 time card system,     2 manual insert afterwards sends copy to the chief'] = "'1' tijdkaarten opstarten, 
        '2' registratie achteraf met kopie naar beheerder";
$_lang['Notes'] = "Notities";
$_lang['Password change'] = "Verander wachtwoord";
$_lang['New passwords by the user - 0: none - 1: only random passwords - 2: choose own'] = "Nieuw wachtwoord door gebruiker - 0: geen - 1: alleen random wachtwoorden - 2: zelf kiezen";
$_lang['Encrypt passwords'] = "Versleutel wachtwoorden";
$_lang['Login via '] = "Login via ";
$_lang['Extra page for login via SSL'] = "Extra pagina voor login via SSL";
$_lang['Groups'] = "Groepen";
$_lang['User and module functions are assigned to groups     (recommended for user numbers > 40)'] = "Gebruiker en module functies worden toegewezen aan groepen 
    (aanbevolen voor meer dan 40 gebruikers)";
$_lang['User and module functions are assigned to groups'] = "Gebruiker en module functies worden toegewezen aan groepen";
$_lang['Help desk'] = "Help desk";
$_lang['Help Desk Manager / Trouble Ticket System'] = "Help desk Beheerder / Trouble Ticket System";
$_lang['RT Option: Customer can set a due date'] = "RT Optie: Klant kan een uiterste datum kiezen";
$_lang['RT Option: Customer Authentification'] = "RT Optie: Klant-authentificatie";
$_lang['0: open to all, email-address is sufficient 1: registered contact enter his family name 2: his email'] = "0: open voor allen, email-adres is voldoende, 1: gebruiker moet in de contact lijst staan en zijn achternaam invullen";
$_lang['RT Option: Assigning request'] = "RT Optie: Aanvragen toewijzen";
$_lang['0: by everybody, 1: only by persons with status chief'] = "0: door allen, 1: alleen door personen met status 'chief'";
$_lang['Email Address of the support'] = "Email-adres voor ondersteuning";
$_lang['Scramble filenames'] = "Versleutel bestandsnamen";
$_lang['creates scrambled filenames on the server assigns previous name at download'] = "creëert een versleutelde bestandsnaam op de server 
kent vorige naam toe bij afhalen";

$_lang['0: last name, 1: short name, 2: login name'] = "0: familienaam, 1: verkorte naam, 2: Login naam";
$_lang['Prefix for table names in db'] = "Voorvoegsel voor tabelnamen in db";
$_lang['Alert: Cannot create file config.inc.php! Installation directory needs rwx access for your server and rx access to all others.'] = "Pas op: Kan bestand 'config.inc.php' niet schrijven! 
De installatie-directory heeft 'rwx' toegang nodig tot uw webserver, en 'rx' toegang voor alle anderen..";
$_lang['Location of the database'] = "Locatie van de database";
$_lang['Type of database system'] = "Type van database-systeem";
$_lang['Username for the access'] = "Gebruikersnaam voor toegang tot database";
$_lang['Password for the access'] = "Wachtwoord voor toegang tot database";
$_lang['Name of the database'] = "Naam van de database";
$_lang['Prefix for database table names'] = "Prefix for database table names";
$_lang['First background color'] = "eerste achtergrondkleur";
$_lang['Second background color'] = "tweede achtergrondkleur";
$_lang['Third background color'] = "derde achtergrondkleur";
$_lang['Color to mark rows'] = "Kleur om rijen te markeren";
$_lang['Color to highlight rows'] = "Kleur om rijen naar voren te halen";
$_lang['Event color in the tables'] = "afspraak-kleur in de tabellen";
$_lang['company icon yes = insert name of image'] = "Bedrijfslogo ja = geef naam van bestand";
$_lang['URL to the homepage of the company'] = "URL van de website van het bedrijf";
$_lang['no = leave empty'] = "nee = leeg laten";
$_lang['First hour of the day:'] = "Eerste uur van de dag:";
$_lang['Last hour of the day:'] = "Laatste uur van de dag:";
$_lang['An error ocurred while creating table: '] = "Fout bij aanmaken van tabel: ";
$_lang['Table dateien (for file-handling) created'] = "Tabel 'Bestanden' (voor bestandsbeheer) aangemaakt";
$_lang['File management no = leave empty'] = "Bestandsbeheer nee = leeg laten";
$_lang['yes = insert full path'] = "ja = geef volledig pad";
$_lang['and the relative path to the PHProjekt directory'] = "en ook relatief pad naar de root";
$_lang['Table profile (for user-profiles) created'] = "Tabel 'profiel' (voor groepsprofielen) aangemaakt";
$_lang['User Profiles yes = 1, no = 0'] = "Groepsprofielen ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table todo (for todo-lists) created'] = "Tabel 'TODO' (voor TODO-lijsten) aangemaakt";
$_lang['Todo-Lists yes = 1, no = 0'] = "TODO-Lijsten ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table forum (for discssions etc.) created'] = "Tabel 'forum' (voor discussies enz.) aangemaakt";
$_lang['Forum yes = 1, no = 0'] = "Forum ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table votum (for polls) created'] = "Tabel 'votum' (voor enquetes) aangemaakt";
$_lang['Voting system yes = 1, no = 0'] = "Enquete ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table lesezeichen (for bookmarks) created'] = "Tabel 'bookmarks' (voor bookmarks) aangemaakt";
$_lang['Bookmarks yes = 1, no = 0'] = "Bookmarks ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table ressourcen (for management of additional ressources) created'] = "Tabel 'resources' (voor beheer van hulpmiddelen) aangemaakt";
$_lang['Resources yes = 1, no = 0'] = "Hulpmiddelen ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table projekte (for project management) created'] = "Tabel projecten (voor project-beheer) aangemaakt";
$_lang['Table contacts (for external contacts) created'] = "Tabel contacten (voor externe contacten) aangemaakt";
$_lang['Table notes (for notes) created'] = "Tabel notes (voor notities) aangemaakt";
$_lang['Table timecard (for time sheet system) created'] = "Tabel timecard (voor tijdkaartenbeheer) aangemaakt";
$_lang['Table groups (for group management) created'] = "Tabel groepen (voor groepsbeheer) aangemaakt";
$_lang['Table timeproj (assigning work time to projects) created'] = "Tabel timeproj (werktijd toewijzen aan projecten) aangemaakt";
$_lang['Table rts and rts_cat (for the help desk) created'] = "Tabel rts and rts_cat (voor het help desk) aangemaakt";
$_lang['Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created'] = "Tabel mail_account, mail_attach, mail_client en mail_rules (voor de mail) aangemaakt";
$_lang['Table logs (for user login/-out tracking) created'] = "Tabel logs (voor gebruikers login/-out logging) aangemaakt";
$_lang['Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created'] = "Tabellen contacts_profiles en contacts_prof_rel aangemaakt";
$_lang['Project management yes = 1, no = 0'] = "Projectenbeheer ja = 1, nee = 0";
$_lang['additionally assign resources to events'] = "additionele afspraken-toewijzing";
$_lang['Address book = 1, nein = 0'] = "Adressenboek ja = 1, nee = 0";
$_lang['Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2'] = "Geen mail = 0, alleen verzenden = 1, zenden en ontvangen = 2";
$_lang['Chat yes = 1, no = 0'] = "Chat ja = 1, nee = 0";
$_lang['Name format in chat list'] = "Naam format in chat lijst";
$_lang['0: last name, 1: first name, 2: first name, last name,     3: last name, first name'] = "0: achternaam, 1: voornaam, 2: achternaam, voornaam,     3: achternaam, voornaam";
$_lang['Timestamp for chat messages'] = "Tijdstempel voor chat berichten";
$_lang['users (for authentification and address management)'] = "Tabel 'user' aangemaakt (voor authentificatie en adressenbeheer)";
$_lang['Table termine (for events) created'] = "Tabel 'termijnen' aangemaakt (voor groepskalender) ";
$_lang['The following users have been inserted successfully in the table user: root - (superuser with all administrative privileges) test - (chief user with restricted access)'] = "De volgende gebruikers zijn in de tabel 'user' aangemaakt: 
'root' - (heeft alle administratieve bevoegdheden) 
'test' - (heeft beperkte toegang)";
$_lang['The group default has been created'] = "De groep 'default' is aangemaakt";
$_lang['Please do not change anything below this line!'] = "Aub niets wijzigen onder deze lijn";
$_lang['Database error'] = "fout in database";
$_lang['Finished'] = "Klaar";
$_lang['There were errors, please have a look at the messages above'] = "Er is een fout opgetreden, lees aub de boodschappen hierboven";
$_lang['All required tables are installed and the configuration file config.inc.php is rewritten It would be a good idea to makea backup of this file. '] = "Alle benodigde tabellen zijn aangemaakt en 
het configuratie bestand 'config.inc.php' is herschreven 
Het zou een goed idee zijn hiervan een backup te maken. 
Sluit nu alle browser vensters. ";
$_lang['The administrator root has the password root. Please change his password here:'] = "De beheerder 'root' heeft wachtwoord 'root'. Wijzig aub dit wachtwoord. ";
$_lang['The user test is now member of the group default. Now you can create new groups and add new users to the group'] = "De gebruiker 'test' is lid van de groep 'default'. 
U kunt nu nieuwe groepen aanmaken en nieuwe gebruikers toevoegen aan die groep.";
$_lang['To use PHProject with your Browser go to index.php Please test your configuration, especially the modules Mail and Files.'] = "Start PHProjekt door index.php te openen met uw browser 
Test aub uw installatie, te beginnen met de modules 'Mail' en 'Bestanden'.";

$_lang['Alarm x minutes before the event'] = "Alarm x minuten voor de afspraak";
$_lang['Additional Alarmbox'] = "Extra alarmbox";
$_lang['Mail to the chief'] = "Mail naar de beheerder";
$_lang['Out/Back counts as: 1: Pause - 0: Workingtime'] = "Komen/Gaan telt als: 1: Pauze - 0: Werktijd";
$_lang['Passwords will now be encrypted ...'] = "Wachtwoorden worden nu versleuteld";
$_lang['Filenames will now be crypted ...'] = "Bestandsnamen worden nu versleuteld ...";
$_lang['Do you want to backup your database right now? (And zip it together with the config.inc.php ...) Of course I will wait!'] = "Wilt u nu een backup maken van uw database? (En deze zippen samen met config.inc.php ...) 
Natuurlijk wacht ik even!";
$_lang['Next'] = "Volgende";
$_lang['Notification on new event in others calendar'] = "Alarm op nieuw afspraak in agenda van een ander";
$_lang['Path to sendfax'] = "Pad naar sendfax";
$_lang['no fax option: leave blank'] = "geen fax-optie: niet invullen";
$_lang['Please read the FAQ about the installation with postgres'] = "Lees aub de FAQ voor installatie met postgres";
$_lang['Length of short names (Number of letters: 3-6)'] = "Lengte van afkorting (Nummer of letters: 3-6)";
$_lang['If you want to install PHProjekt manually, you find<a href=http://www.phprojekt.com/files/sql_dump.tar.gz target=_blank>here</a> a mysql dump and a default config.inc.php'] = "Indien u PHProjekt met de hand wilt installeren vindt u
<a href='http://www.phprojekt.com/files/sql_dump.tar.gz' target=_blank>hier</a> een mysql dump en een default config.inc.php";
$_lang['The server needs the privilege to write to the directories'] = "De server heeft de toelating nodig om te schrijven in de directory";
$_lang['Header groupviews'] = "Kop groepsaanzichten";
$_lang['name, F.'] = "naam, F.";
$_lang['shortname'] = "verkorte naam";
$_lang['loginname'] = "loginnaam";
$_lang['Please create the file directory'] = "Maak aub de bestands-directory aan";
$_lang['default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed'] = "default mode voor forum tree: 1 - open, 0 - gesloten";
$_lang['Currency symbol'] = "Valuta symbool";
$_lang['current'] = "actueel";
$_lang['Default size of form elements'] = "Default size of form elements";
$_lang['use LDAP'] = "gebruik LDAP";
$_lang['Allow parallel events'] = "Sta parallele afspraken toe";
$_lang['Timezone difference [h] Server - user'] = "Tijdzone verschil [h] Server - gebruiker";
$_lang['Timezone'] = "Tijdzone";
$_lang['max. hits displayed in search module'] = "max. treffers weergegeven in zoekmodule";
$_lang['Time limit for sessions'] = "Tijdslimiet voor sessies";
$_lang['0: default mode, 1: Only for debugging mode'] = "0: standaard mode, 1: Alleen voor debugging mode";
$_lang['Enables mail notification on new elements'] = "Schakelt mail waarschuwing in bij nieuwe elementen";
$_lang['Enables versioning for files'] = "Schakelt versiecontrole in voor bestanden";
$_lang['no link to contacts in other modules'] = "geen link naar contacten in andere modules";
$_lang['Highlight list records with mouseover'] = "Laat lijst records oplichten bij 'mouseover'";
$_lang['Track user login/logout'] = "Houdt login/logout van gebruikers bij";
$_lang['Access for all groups'] = "Toegang voor alle groepen";
$_lang['Option to release objects in all groups'] = "Optie om objecten vrij te geven in alle groepen";
$_lang['Default access mode: private=0, group=1'] = "Standaard toegangs mode: prive=0, groep=1";
$_lang['Adds -f as 5. parameter to mail(), see php manual'] = "Voegt '-f' toe als 5. parameter bij mail(), zie php handleiding";
$_lang['end of line in body; e.g. \r\n (conform to RFC 2821 / 2822)'] = "regeleinde in mailtekst; e.g. \\r\\n (conform aan RFC 2821 / 2822)";
$_lang['end of header line; e.g. \r\n (conform to RFC 2821 / 2822)'] = "regeleinde in koptekst; e.g. \\r\\n (conform aan RFC 2821 / 2822)";
$_lang['Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket'] = "Sendmail mode: 0: gebruik mail(); 1: gebruik socket";
$_lang['the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)'] = "het werkelijke adres van de SMTP mail server, waartoe je toegang hebt (misschien localhost)";
$_lang['name of the local server to identify it while HELO procedure'] = "naam van de lokale server die bij de HELO procedure geidentificeerd wordt";
$_lang['Authentication'] = "Authenticatie";
$_lang['fill out in case of authentication via POP before SMTP'] = "invullen bij authenticatie via POP voor SMTP";
$_lang['real username for POP before SMTP'] = "werkelijke gebruikersnaam bij POP voor SMTP";
$_lang['password for this pop account'] = "wachtwoord voor dit pop account";
$_lang['the POP server'] = "de POP server";
$_lang['fill out in case of SMTP authentication'] = "invullen bij SMTP authenticatie";
$_lang['real username for SMTP auth'] = "werkelijke gebruikersnaam bij SMTP auth";
$_lang['password for this account'] = "wachtwoord voor dit account";
$_lang['SMTP account data (only needed in case of socket)'] = "SMTP account gegevens (alleen nodig in geval van socket)";
$_lang['No Authentication'] = "Geen authenticatie";
$_lang['with POP before SMTP'] = "met POP voor SMTP";
$_lang['SMTP auth (via socket only!)'] = "SMTP auth (alleen via socket!)";
$_lang['Log history of records'] = "Hou geschiedenis bij van records";
$_lang['Send'] = " Versturen";
$_lang['Host-Path'] = "Host-Path";
$_lang['Installation directory'] = "Installatie directory";
$_lang['0 Date assignment by chief, 1 Invitation System'] = "0 Datum toekenning door chef, 1 Uitnodigings systeem";
$_lang['0 Date assignment by chief,      1 Invitation System'] = "0 Datum toekenning door chef,      1 Uitnodigings systeem";
$_lang['Default write access mode: private=0, group=1'] = "Standaard mode schrijftoegang: prive=0, groep=1";
$_lang['Select-Option accepted available = 1, not available = 0'] = "Selectie-optie aanvaarden beschikbaar = 1, niet beschikbaar = 0";
$_lang['absolute path to host, e.g. http://myhost/'] = "absoluut pad naar host, e.g. http://myhost/";
$_lang['installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/'] = "installatie directory op host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/";

// l.php
$_lang['Resource List'] = "Lijst hulpmiddelen";
$_lang['Event List'] = "Lijst van afspraken";
$_lang['Calendar Views'] = "Groepsprofielen";

$_lang['Personnel'] = "Persoonlijk";
$_lang['Create new event'] = "Creëer & Wis afspraken";
$_lang['Day'] = "Dag";

$_lang['Until'] = "tot";

$_lang['Note'] = "Notities";
$_lang['Project'] = "Project";
$_lang['Res'] = "Hulpm";
$_lang['Once'] = "Eenmalig";
$_lang['Daily'] = "Dagelijks";
$_lang['Weekly'] = "Wekelijks";
$_lang['Monthly'] = "Maandelijks";
$_lang['Yearly'] = "Jaarlijks";

$_lang['Create'] = "Aanmaken";

$_lang['Begin'] = "Begin";
$_lang['Out of office'] = "Afwezig";
$_lang['Back in office'] = "Aanwezig";
$_lang['End'] = "Einde";
$_lang['@work'] = "@work";
$_lang['We'] = "We";
$_lang['group events'] = "groepsafspraken";
$_lang['or profile'] = "of profiel";
$_lang['All Day Event'] = "Afspraak voor hele dag";
$_lang['time-axis:'] = "tijd-as:";
$_lang['vertical'] = "vertikaal";
$_lang['horizontal'] = "horizontaal";
$_lang['Horz. Narrow'] = "hor. smal";
$_lang['-interval:'] = "-interval:";
$_lang['Self'] = "Zelf";

$_lang['...write'] = "...opslaan";

$_lang['Calendar dates'] = "Agenda data";
$_lang['List'] = "Lijst";
$_lang['Year'] = "Jaar";
$_lang['Month'] = "Maand";
$_lang['Week'] = "Week";
$_lang['Substitution'] = "Vervanging";
$_lang['Substitution for'] = "Vervanging voor";
$_lang['Extended selection'] = "uitgebreide selectie";
$_lang['New Date'] = "Nieuwe afspraak";
$_lang['Date changed'] = "Afspraak gewijzigd";
$_lang['Date deleted'] = "Afspraak gewist";

// links
$_lang['Database table'] = "Db tabel";
$_lang['Record set'] = "Dataset";
$_lang['Resubmission at:'] = "Opnieuw ingebracht op:";
$_lang['Set Links'] = "Links";
$_lang['From date'] = "vanaf datum";
$_lang['Call record set'] = "Dataset oproepen";

//login.php
$_lang['Please call login.php!'] = "Aub login.php aanroepen!";

// m1.php
$_lang['There are other events! the critical appointment is: '] = "Er bestaan overlappingen! Het kritische afspraak is : ";
$_lang['Sorry, this resource is already occupied: '] = "Hulpmiddel reeds in gebruik: ";
$_lang[' This event does not exist. Please check the date and time. '] = " Deze afspraak bestaat niet. Controleer aub uw invoer! ";
$_lang['Please check your date and time format! '] = "Controleer aub uw getalleninvoer! ";
$_lang['Please check the date!'] = "Controleer aub uw datum!";
$_lang['Please check the start time! '] = "Controleer aub de start-tijd! ";
$_lang['Please check the end time! '] = "Controleer aub de eind-tijd! ";
$_lang['Please give a text or note!'] = "Voer aub een tekst of notitie in!";
$_lang['Please check start and end time! '] = "Geen betekenisvolle tijdsinvoer! ";
$_lang['Please check the format of the end date! '] = "Controleer aub getalleninvoer voor de eind-tijd! ";
$_lang['Please check the end date! '] = "Controleer aub de eind-tijd!";

$_lang['Resource'] = "Hulpmiddel";
$_lang['User'] = "Gebruiker";

$_lang['delete event'] = "wis afspraak";
$_lang['Address book'] = "Adresboek";

$_lang['Short Form'] = "Afkorting";

$_lang['Phone'] = "Telefoon";
$_lang['Fax'] = "Fax";

$_lang['Bookmark'] = "Bookmark";
$_lang['Description'] = "Beschrijving";

$_lang['Entire List'] = "Volledige lijst";

$_lang['New event'] = "Nieuwe afspraak";
$_lang['Created by'] = "Aangemaakt door";
$_lang['Red button -> delete a day event'] = "Rode knop -> wis een dag-afspraak";
$_lang['multiple events'] = "meervoudige afspraken";
$_lang['Year view'] = "Jaaroverzicht";
$_lang['calendar week'] = "agenda week";

//m2.php
$_lang['Create & Delete Events'] = "Maak; Wis Afspraken";
$_lang['normal'] = "normaal";
$_lang['private'] = "privé";
$_lang['public'] = "publiek";
$_lang['Visibility'] = "Zichtbaarheid";

//mail module
$_lang['Please select at least one (valid) address.'] = "Tenminste één (geldig) adres kiezen aub.";
$_lang['Your mail has been sent successfully'] = "Uw mail is met succes verstuurd";
$_lang['Attachment'] = "Bijlage";
$_lang['Send single mails'] = "Zend afzonderlijke mails";
$_lang['Does not exist'] = "Bestaat niet";
$_lang['Additional number'] = "Bijkomend nummer";
$_lang['has been canceled'] = "is gewist";

$_lang['marked objects'] = "gemarkeerde objecten";
$_lang['Additional address'] = "Extra adres";
$_lang['in mails'] = "in mails";
$_lang['Mail account'] = "Mail account";
$_lang['Body'] = "Mailtekst";
$_lang['Sender'] = "Afzender";

$_lang['Receiver'] = "Ontvanger";
$_lang['Reply'] = "Antwoorden";
$_lang['Forward'] = "Doorsturen";
$_lang['Access error for mailbox'] = "Toegangsfout mailbox";
$_lang['Receive'] = "Ophalen";
$_lang['Write'] = "Opstellen";
$_lang['Accounts'] = "Accounts";
$_lang['Rules'] = "Regels";
$_lang['host name'] = "host naam";
$_lang['Type'] = "Type";
$_lang['misses'] = "gemist";
$_lang['has been created'] = "is aangemaakt";
$_lang['has been changed'] = "is gewijzigd";
$_lang['is in field'] = "staat in veld";
$_lang['and leave on server'] = "en laat een kopie op server";
$_lang['name of the rule'] = "naam van de regel";
$_lang['part of the word'] = "deel van het woord";
$_lang['in'] = "in";
$_lang['sent mails'] = "verzonden mails";
$_lang['Send date'] = "Verzenddatum";
$_lang['Received'] = "Ontvangen";
$_lang['to'] = "aan";
$_lang['imcoming Mails'] = "ontvangen mails";
$_lang['sent Mails'] = "verzonden mails";
$_lang['Contact Profile'] = "Contact Profiel";
$_lang['unread'] = "ongelezen";
$_lang['view mail list'] = "toon maillijst";
$_lang['insert db field (only for contacts)'] = "voeg db veld in (alleen voor contacten)";
$_lang['Signature'] = "Handtekening";

$_lang['SMS'] = "SMS";
$_lang['Single account query'] = "Zoek op enkel account";
$_lang['Notice of receipt'] = "Ontvangstbevestiging";
$_lang['Assign to project'] = "Toewijzen aan project";
$_lang['Assign to contact'] = "Toewijzen aan contact";
$_lang['Assign to contact according to address'] = "Toewijzen aan contact op grond van adres";
$_lang['Include account for default receipt'] = "Bij algemene mail ontvangst betrekken";
$_lang['Your token has already been used. If it wasnt you, who used the token please contact your administrator.'] = "Uw token is al eens gebruikt. Als u het niet was, die het token gebruikt heeft, neem dan contact op met de beheerder";
$_lang['Your token has already been expired.'] = "Uw token is al verlopen";
$_lang['Unconfirmed Events'] = "Onbevestigde afspraken";
$_lang['Visibility presetting when creating an event'] = "Voorinstelling van de zichtbaarheid bij het invoeren van een afspraak";
$_lang['Subject'] = "Onderwerp";
$_lang['Content'] = "Inhoud";
$_lang['answer all'] = "antwoord aan allen";
$_lang['Create new message'] = "Maak nieuw bericht";
$_lang['Attachments'] = "Bijlagen";
$_lang['Recipients'] = "Geadresseerden";
$_lang['file away message'] = "sla bericht op";
$_lang['Message from:'] = "Bericht van:";

//notes.php
$_lang['Mail note to'] = "Mail notitie naar";
$_lang['added'] = "toegevoegd";
$_lang['changed'] = "gewijzigd";

// o.php
$_lang['Calendar'] = "Agenda";
$_lang['Contacts'] = "Contacten";

$_lang['Files'] = "Bestanden";

$_lang['Options'] = "Opties";
$_lang['Timecard'] = "Tijdkaart";

$_lang['Helpdesk'] = "Helpdesk";

$_lang['Info'] = "Info";
$_lang['Todo'] = "Todo";
$_lang['News'] = "Nieuws";
$_lang['Other'] = "Anders";
$_lang['Settings'] = "Instellingen";
$_lang['Summary'] = "Samenvatting";

// options.php
$_lang['Description:'] = "Beschrijving:";
$_lang['Comment:'] = "Opmerking:";
$_lang['Insert a valid Internet address! '] = "Geef een internet-adres op! ";
$_lang['Please specify a description!'] = "Geef aub een beschrijving op!";
$_lang['This address already exists with a different description'] = "Dit adres bestaat reeds met een andere beschrijving";
$_lang[' already exists. '] = " bestaat reeds als beschrijving. ";
$_lang['is taken to the bookmark list.'] = "is aan de bookmark-lijst toegevoegd.";
$_lang[' is changed.'] = " is veranderd.";
$_lang[' is deleted.'] = " is gewist.";
$_lang['Please specify a description! '] = "Geef aub een beschrijving op! ";
$_lang['Please select at least one name! '] = "Selecteer tenminste één naam aub! ";
$_lang[' is created as a profile. '] = " is aangemaakt als een profiel. Nadat de agenda-sectie ververst is, of een afspraak opgeroepen is, wordt het profiel actief.";
$_lang['is changed. '] = "is gewijzigd. De wijziging wordt pas actief nadat de agenda-sectie ververst is, of een afspraak opgeroepen is.";
$_lang['The profile has been deleted.'] = "Het profiel is gewist.";
$_lang['Please specify the question for the poll! '] = "Geef aub de vraagstelling op! ";
$_lang['You should give at least one answer! '] = "U moet tenminste één antwoord geven! ";
$_lang['Your call for votes is now active. '] = "Uw enquête wordt nu actief. ";
$_lang['<h2>Bookmarks</h2>In this section you can create, modify or delete bookmarks:'] = "<h3>Bookmarks</h3> In deze sectie creëeert, wijzigt en wist u bookmarks:";
$_lang['Create'] = "aanmaken";

$_lang['<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:'] = "<h2>Profielen</h2> In deze sectie creëeert, wijzigt en wist u profielen:";
$_lang['<h2>Voting Formula</h2>'] = "<h2>Enquête-formulier</h2>";
$_lang['In this section you can create a call for votes.'] = "In deze sectie kunt u een enquête aanmaken. U kunt tot drie alternatieven opgeven.";
$_lang['Question:'] = "Vraag:";
$_lang['just one Alternative or'] = "slechts één alternatief of";
$_lang['several to choose?'] = "meerdere kiezen?";

$_lang['Participants:'] = "Deelnemers:";

$_lang['<h3>Password Change</h3> In this section you can choose a new random generated password.'] = "<h3>Wachtwoord veranderen</h3> In deze sectie kunt u een nieuw random wachtwoord genereren.";
$_lang['Old Password'] = "Oud wachtwoord";
$_lang['Generate a new password'] = "Maak een nieuw wachtwoord aan";
$_lang['Save password'] = "Bewaar wachtwoord";
$_lang['Your new password has been stored'] = "Uw nieuwe wachtwoord is opgeslagen";
$_lang['Wrong password'] = "Verkeerd wachtwoord";
$_lang['Delete poll'] = "Schrap stem";
$_lang['<h4>Delete forum threads</h4> Here you can delete your own threads Only threads without a comment will appear.'] = "<h4>Wis forum bijdragen</h4> Hier kunt u uw eigen bijdragen verwijderen 
Er zullen alleen bijdragen zonder commentaar getoond worden.";

$_lang['Old password'] = "Oud wachtwoord";
$_lang['New Password'] = "Nieuw wachtwoord";
$_lang['Retype new password'] = "Herhaal";
$_lang['The new password must have 5 letters at least'] = "Het nieuwe wachtwoord moet tenminste 5 letters hebben";
$_lang['You didnt repeat the new password correctly'] = "U heeft het nieuwe wachtwoord niet juist herhaald";

$_lang['Show bookings'] = "Laat afschrijvingen zien";
$_lang['Valid characters'] = "Geldige tekens";
$_lang['Suggestion'] = "Voorstel";
$_lang['Put the word AND between several phrases'] = "Plaats het woord AND tussen verschillende termen"; // translators: please leave the word AND as it is
$_lang['Write access for calendar'] = "Schrijftoegang op agenda";
$_lang['Write access for other users to your calendar'] = "Schrijftoegang voor andere gebruikers op uw agenda";
$_lang['User with chief status still have write access'] = "Gebruiker met chef status heeft nog schrijftoegang";

// projects
$_lang['Project Listing'] = "Projecten-lijst";
$_lang['Project Name'] = "Naam van het project";

$_lang['o_files'] = "Bestanden";
$_lang['o_notes'] = "Notities";
$_lang['o_projects'] = "Projecten";
$_lang['o_todo'] = "Todo";
$_lang['Copyright']="Copyright";
$_lang['Links'] = "Links";
$_lang['New profile'] = "Nieuw profiel";
$_lang['In this section you can choose a new random generated password.'] = "In deze sectie kunt u een nieuw random wachtwoord genereren.";
$_lang['timescale'] = "tijdschaal";
$_lang['Manual Scaling'] = "handmatig schalen";
$_lang['column view'] = "kolom overzicht";
$_lang['display format'] = "weergave formaat";
$_lang['for chart only'] = "Alleen relevant voor grafiek:";
$_lang['scaling:'] = "schaal:";
$_lang['colours:'] = "kleuren";
$_lang['display project colours'] = "toon project kleuren";
$_lang['weekly'] = "wekelijks";
$_lang['monthly'] = "maandelijks";
$_lang['annually'] = "jaarlijks";
$_lang['automatic'] = "automatic";
$_lang['New project'] = "Nieuw project";
$_lang['Basis data'] = "Basis data";
$_lang['Categorization'] = "Categorizering";
$_lang['Real End'] = "Werkelijk einde";
$_lang['Participants'] = "Deelnemers";
$_lang['Priority'] = "Prioriteit";
$_lang['Status'] = "Status";
$_lang['Last status change'] = "Laatste wijziging";
$_lang['Leader'] = "Leider";
$_lang['Statistics'] = "Statistieken";
$_lang['My Statistic'] = "Mijn Statistiek";

$_lang['Person'] = "Persoon";
$_lang['Hours'] = "Uren";
$_lang['Project summary'] = "Project-samenvatting";
$_lang[' Choose a combination Project/Person'] = " Kies een combinatie Project/Persoon";
$_lang['(multiple select with the Ctrl/Cmd-key)'] = "(meervoudige selectie met 'Ctrl'-toets)";

$_lang['Persons'] = "Personen";
$_lang['Begin:'] = "Begin:";
$_lang['End:'] = "Einde:";
$_lang['All'] = "Alles";
$_lang['Work time booked on'] = "Werktijd geboekt op";
$_lang['Sub-Project of'] = "Deel-project van";
$_lang['Aim'] = "Korte omschrijving";
$_lang['Contact'] = "Contact";
$_lang['Hourly rate'] = "uurloon";
$_lang['Calculated budget'] = "berekend budget";
$_lang['New Sub-Project'] = "Nieuw deel-project";
$_lang['Booked To Date'] = "Geboekte uren tot nu toe";
$_lang['Budget'] = "Budget";
$_lang['Detailed list'] = "Gedetailleerde lijst";
$_lang['Gantt'] = "Tijdlijn";
$_lang['offered'] = "aangeboden";
$_lang['ordered'] = "besteld";
$_lang['Working'] = "aan het werk";
$_lang['ended'] = "beëindigd";
$_lang['stopped'] = "gestopt";
$_lang['Re-Opened'] = "opnieuw geopend";
$_lang['waiting'] = "in wachtrij";
$_lang['Only main projects'] = "Alleen hoofdprojecten";
$_lang['Only this project'] = "Alleen dit project";
$_lang['Begin > End'] = "Begin > Eind";
$_lang['ISO-Format: yyyy-mm-dd'] = "ISO-Formaat: jjjj-mm-dd";
$_lang['The timespan of this project must be within the timespan of the parent project. Please adjust'] = "De tijdspanne van dit project moet binnen de tijdsduur van het moederproject liggen. Aanpassen aub";
$_lang['Please choose at least one person'] = "Kies tenminste één persoon";
$_lang['Please choose at least one project'] = "Kies tenminste één project";
$_lang['Dependency'] = "Afhankelijkheid";
$_lang['Previous'] = "Vorige";

$_lang['cannot start before the end of project'] = "kan niet beginnen voor het eind van project";
$_lang['cannot start before the start of project'] = "kan niet beginnen voor de start van project";
$_lang['cannot end before the start of project'] = "kan niet eindigen voor de start van project";
$_lang['cannot end before the end of project'] = "kan niet eindigen voor het eind van project";
$_lang['Warning, violation of dependency'] = "Let op, schending van afhankelijkheid";
$_lang['Container'] = "Container";
$_lang['External project'] = "Extern project";
$_lang['Automatic scaling'] = "Automatische schaling";
$_lang['Legend'] = "Legenda";
$_lang['No value'] = "Geen waarde";
$_lang['Copy project branch'] = "Kopieer projecttak";
$_lang['Copy this element (and all elements below)'] = "Kopieer dit element (en alle elementen eronder)";
$_lang['And put it below this element'] = "En plaats het onder dit element";
$_lang['Edit timeframe of a project branch'] = "Wijzig de tijdspanne van een projekttak";

$_lang['of this element (and all elements below)'] = "van dit element (en alle elementen eronder)";
$_lang['by'] = "om";
$_lang['Probability'] = "Waarschijnlijkheid";
$_lang['Please delete all subelements first'] = "Verwijder aub eerst alle deelelementen";
$_lang['Assignment'] ="Toewijzing";
$_lang['display'] = "Weergave";
$_lang['Normal'] = "Normaal";
$_lang['sort by date'] = "Sorteer op datum";
$_lang['sort by'] = "Sorteer op";
$_lang['Calculated budget has a wrong format'] = "Berekende budget heeft verkeerde formaat";
$_lang['Hourly rate has a wrong format'] = "Uurtarief heeft verkeerde formaat";

// r.php
$_lang['please check the status!'] = "Controleer aub de status!";
$_lang['Todo List: '] = "TODO-lijst: ";
$_lang['New Remark: '] = "Nieuwe Notitie: ";
$_lang['Delete Remark '] = "Notitie wissen ";
$_lang['Keyword Search'] = "Zoeken: ";
$_lang['Events'] = "op afspraken";
$_lang['the forum'] = "in het forum";
$_lang['the files'] = "in bestanden";
$_lang['Addresses'] = "Adressen";
$_lang['Extended'] = "Uitgebreid";
$_lang['all modules'] = "alle modules";
$_lang['Bookmarks:'] = "Bookmarks:";
$_lang['List'] = "Lijst";
$_lang['Projects:'] = "Projecten:";

$_lang['Deadline'] = "Deadline";

$_lang['Polls:'] = "Enquêtes:";

$_lang['Poll created on the '] = "Enquêtes aangemaakt op ";

// reminder.php
$_lang['Starts in'] = "begint in";
$_lang['minutes'] = "minuten";
$_lang['No events yet today'] = "Nog geen afspraken vandaag";
$_lang['New mail arrived'] = "U heeft nieuwe mail";

//ress.php

$_lang['List of Resources'] = "Lijst hulpmiddelen";
$_lang['Name of Resource'] = "Naam van hulpmiddel";
$_lang['Comments'] = "Opmerkingen";

// roles
$_lang['Roles'] = "Rollen";
$_lang['No access'] = "Geen toegang";
$_lang['Read access'] = "Leestoegang";

$_lang['Role'] = "Rol";

// helpdesk - rts
$_lang['Request'] = "Aanvraag";

$_lang['pending requests'] = "open aanvragen";
$_lang['show queue'] = "toon wachtrij";
$_lang['Search the knowledge database'] = "Doorzoek de kennisbank";
$_lang['Keyword'] = "Trefwoord";
$_lang['show results'] = "toon resultaten";
$_lang['request form'] = "Aanvraag indienen";
$_lang['Enter your keyword'] = "Trefwoord invoeren";
$_lang['Enter your email'] = "email adres invoeren";
$_lang['Give your request a name'] = "Titel van de aanvraag";
$_lang['Describe your request'] = "Beschrijving";

$_lang['Due date'] = "Termijn";
$_lang['Days'] = "Dagen";
$_lang['Sorry, you are not in the list'] = "Sorry, u komt niet voor in de lijst";
$_lang['Your request Nr. is'] = "Uw aanvraag Nr. is";
$_lang['Customer'] = "Klant";

$_lang['Search'] = "Zoek";
$_lang['at'] = "bij";
$_lang['all fields'] = "alle velden";

$_lang['Solution'] = "Oplossing";
$_lang['AND'] = "EN";

$_lang['pending'] = "in behandeling";
$_lang['stalled'] = "aangehouden";
$_lang['moved'] = "verschoven";
$_lang['solved'] = "beantwoord";
$_lang['Submit'] = "Datum";
$_lang['Ass.'] = "bij";
$_lang['Pri.'] = "Pri.";
$_lang['access'] = "toegang";
$_lang['Assigned'] = "Toegewezen";

$_lang['update'] = "update";
$_lang['remark'] = "opmerking";
$_lang['solve'] = "antwoord";
$_lang['stall'] = "aanhouden";
$_lang['cancel'] = "terug";
$_lang['Move to request'] = "Ga naar verzoek";
$_lang['Dear customer, please refer to the number given above by contacting us.Will will perform your request as soon as possible.'] = "Geachte klant, refereer aub aan het bovengenoemde nummer wanneer u kontakt met ons opneemt.
We zullen uw verzoek zo spoedig mogelijk in behandeling nemen.";
$_lang['Your request has been added into the request queue. You will receive a confirmation email in some moments.'] = "Uw verzoek is in de wachtrij geplaatst. 
U ontvangt een mail ter bevestiging over enkele ogenblikken.";
$_lang['n/a'] = "n/a";
$_lang['internal'] = "intern";

$_lang['has reassigned the following request'] = "heeft het volgende verzoek opnieuw toegewezen";
$_lang['New request'] = "Nieuw verzoek";
$_lang['Assign work time'] = "Werktijd benoemen";
$_lang['Assigned to:'] = "Toegewezen aan:";

$_lang['Your solution was mailed to the customer and taken into the database.'] = "Uw oplossing werd naar de klant gestuurd en opgenomen in de database.";
$_lang['Answer to your request Nr.'] = "Antwoord op uw verzoek Nr.";
$_lang['Fetch new request by mail'] = "Haal nieuw verzoek op per mail";
$_lang['Your request was solved by'] = "Uw vraag werd opgelost door";

$_lang['Your solution was mailed to the customer and taken into the database'] = "Uw oplossing werd gemaild naar de klant en opgenomen in de database";
$_lang['Search term'] = "Search term";
$_lang['Search area'] = "Search area";
$_lang['Extended search'] = "Extended search";
$_lang['knowledge database'] = "knowledge database";
$_lang['Cancel'] = "Cancel";
$_lang['New ticket'] = "New ticket";
$_lang['Ticket status'] ="Ticket status";

// please adjust this states as you want -> add/remove states in helpdesk.php
$_lang['unconfirmed'] = 'onbevestigd';
$_lang['new'] = 'nieuw';
$_lang['assigned'] = 'toegewezen';
$_lang['reopened'] = 'heropend';
$_lang['resolved'] = 'opgelost';
$_lang['verified'] = 'bevestigd';

// settings.php
$_lang['The settings have been modified'] = "De instellingen zijn gewijzigd";
$_lang['Skin'] = "Skin";
$_lang['First module view on startup'] = "Eerste module aanzicht bij opstarten";
$_lang['none'] = "geen";
$_lang['Check for mail'] = "Controleer op mail";
$_lang['Additional alert box'] = "Extra waarschuwings venster";
$_lang['Horizontal screen resolution (i.e. 1024, 800)'] = "Horizontale scherm resolutie (i.e. 1024, 800)";
$_lang['Chat Entry'] = "Chat Invoer";
$_lang['single line'] = "enkele regel";
$_lang['multi lines'] = "meerdere regels";
$_lang['Chat Direction'] = "Chat richting";
$_lang['Newest messages on top'] = "Nieuwste berichten bovenaan";
$_lang['Newest messages at bottom'] = "Nieuwste berichten onderaan";
$_lang['File Downloads'] = "Bestanden ophalen";

$_lang['Inline'] = "Inline";
$_lang['Lock file'] = "Bestand vergrendelen";
$_lang['Unlock file'] = "Bestand ontgrendelen";
$_lang['New file here'] = "Nieuw bestand hier";
$_lang['New directory here'] = "Nieuwe directory hier";
$_lang['Position of form'] = "Positie van formulier";
$_lang['On a separate page'] = "Op aparte pagine";
$_lang['Below the list'] = "Onder de lijst";
$_lang['Treeview mode on module startup'] = "Boomoverzicht bij opstarten module";
$_lang['Elements per page on module startup'] = "Elementen per pagina bij opstarten module";
$_lang['General Settings'] = "Algemene instellingen";
$_lang['First view on module startup'] = "Startaanzicht bij opstarten module";
$_lang['Left frame width [px]'] = "Breedte lijker frame [px]";
$_lang['Timestep Daywiew [min]'] = "Tijdinterval Dagoverzicht [min]";
$_lang['Timestep Weekwiew [min]'] = "Tijdinterval weekoverzicht [min]";
$_lang['px per char for event text (not exact in case of proportional font)'] = "px per karakter voor tekst afspraak (niet exact bij proportioneel font)";
$_lang['Text length of events will be cut'] = "Tekst lengte afspraken wordt afgekapt";
$_lang['Standard View'] = "Standaard Overzicht";
$_lang['Standard View 1'] = "Standaard Overzicht 1";
$_lang['Standard View 2'] = "Standaard Overzicht 2";
$_lang['Own Schedule'] = "Eigen agenda";
$_lang['Group Schedule'] = "Groeps agenda";
$_lang['Group - Create Event'] = "Groep - Maak afspraak";
$_lang['Group, only representation'] = "Groep, alleen vertegenwoordiging";
$_lang['Holiday file'] = "Bestand feestdagen";

// summary
$_lang['Todays Events'] = "Afspraken vandaag";
$_lang['New files'] = "Nieuwe bestanden";
$_lang['New notes'] = "Nieuwe notities";
$_lang['New Polls'] = "Nieuwe stemmen";
$_lang['Current projects'] = "Lopende projecten";
$_lang['Help Desk Requests'] = "Helpdesk aanvragen";
$_lang['Current todos'] = "Te doen";
$_lang['New forum postings'] = "Nieuwe forum bijdragen";
$_lang['New Mails'] = "Nieuwe mails";

//timecard

$_lang['Theres an error in your time sheet: '] = "Fout in werktijd-tabel! Kijk aub uw tijdkaart na.";

$_lang['Consistency check'] = "Controleer consistentie";
$_lang['Please enter the end afterwards at the'] = "Geef aub einde later in na ";
$_lang['insert'] = "invoegen";
$_lang['Enter records afterwards'] = "Tijdsinvoer later inbrengen";
$_lang['Please fill in only emtpy records'] = "Aub enkel lege records invullen";

$_lang['Insert a period, all records in this period will be assigned to this project'] = "Voeg een periode in, alle tijdsinvoer in deze periode worden aan dit project toegekend";
$_lang['There is no record on this day'] = "Deze datum bestaat niet";
$_lang['This field is not empty. Please ask the administrator'] = "Dit veld is niet leeg. Wendt u tot uw beheerder";
$_lang['There is no open record with a begin time on this day!'] = "Geen open record met een begintijd op deze dag!";
$_lang['Please close the open record on this day first!'] = "Aub eerst de start-datum invullen";
$_lang['Please check the given time'] = "Aub tijdsinvoer nakijken";
$_lang['Assigning projects'] = "Toekenning aan meerdere projecten";
$_lang['Select a day'] = "Kies een dag";
$_lang['Copy to the boss'] = "Kopie naar de beheerder";
$_lang['Change in the timecard'] = "Wijziging in de tijdkaart";
$_lang['Sum for'] = "Totaal voor";

$_lang['Unassigned time'] = "Tijd niet toegewezen";
$_lang['delete record of this day'] = "Verwijder dag-record";
$_lang['Bookings'] = "Afschrijvingen";

$_lang['insert additional working time'] = "voer extra werktijd in";
$_lang['Project assignment']= "Project toewijzing";
$_lang['Working time stop watch']= "Werktijd stopwatch";
$_lang['stop watches']= "stopwatches";
$_lang['Project stop watch']= "Project stopwatch";
$_lang['Overview my working time']= "Overzicht van mijn werktijden";
$_lang['GO']= "GA";
$_lang['Day view']= "Dag overzicht";
$_lang['Project view']= "Project overzicht";
$_lang['Weekday']= "Weekdag";
$_lang['Start']= "Start";
$_lang['Net time']= "Netto tijd";
$_lang['Project bookings']= "Project boekingen";
$_lang['save+close']= "opslaan+sluiten";
$_lang['Working times']= "Werktijden";
$_lang['Working times start']= "Start werktijd";
$_lang['Working times stop']= "WStop werktijd";
$_lang['Project booking start']= "Start project boeking";
$_lang['Project booking stop']= "Stop project boeking";
$_lang['choose day']= "kies dag";
$_lang['choose month']= "kies maand";
$_lang['1 day back']= "1 dag terug";
$_lang['1 day forward']= "1 dag vooruit";
$_lang['Sum working time']= "Totaal werktijd";
$_lang['Time: h / m']= "Tijd: u / m";
$_lang['activate project stop watch']= "activeer project stop watch";
$_lang['activate']= "activeer";
$_lang['project choice']= "project keuze";
$_lang['stop stop watch']= "stop stopwatch";
$_lang['still to allocate:']= "nog toe te wijzen:";
$_lang['You are not allowed to delete entries from timecard. Please contact your administrator']= "U bent niet gerechtigd items van de tijdkaart te wissen. Neem contact op met uw beheerder";
$_lang['You cannot delete entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.']= "U kunt geen items van deze datum wissen. Er zijn sindsdien %s dagen verstreken. U kunt alleen items wijzigen die niet ouder zijn dan %s dagen.";
$_lang['You cannot delete bookings at this date. Since there have been %s days. You just can edit bookings of entries not older than %s days.']= "U kunt geen boekingen van deze datum wissen. Er zijn sindsdien %s dagen verstreken. U kunt alleen boekingen wijzigen die niet ouder zijn dan %s dagen.";
$_lang['You cannot add entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.']= "U kunt geen items aan deze datum toevoegen. Er zijn sindsdien %s dagen verstreken. U kunt alleen items wijzigen die niet ouder zijn dan %s dagen.";
$_lang['You cannot add bookings at this date. Since there have been %s days. You just can add bookings for entries not older than %s days.']= "U kunt geen boekingen aan deze datum toevoegen. Er zijn sindsdien %s dagen verstreken. U kunt alleen boekingen wijzigen die niet ouder zijn dan %s dagen.";
$_lang['activate+close']="activeer+afsluiten";

// todos
$_lang['accepted'] = "aangenomen";
$_lang['rejected'] = "afgewezen";
$_lang['own'] = "eigen";
$_lang['progress'] = "voortgang";
$_lang['delegated to'] = "overgedragen aan";
$_lang['Assigned from'] = "toegewezen door";
$_lang['done'] = "klaar";
$_lang['Not yet assigned'] = "Nog niet toegewezen";
$_lang['Undertake'] = "Undertake";
$_lang['New todo'] = "Nieuw todo";
$_lang['Notify recipient'] = "Bericht naar ontvanger";

// votum.php
$_lang['results of the vote: '] = "resultaten van de enquête: ";
$_lang['Poll Question: '] = "Enquête met de vraag: ";
$_lang['several answers possible'] = "meerdere antwoorden mogelijk";
$_lang['Alternative '] = "Alternatief ";
$_lang['no vote: '] = "geen keuze: ";
$_lang['of'] = "van";
$_lang['participants have voted in this poll'] = "deelnemers hebben gestemd";
$_lang['Current Open Polls'] = "Lopende enquêtes";
$_lang['Results of Polls'] = "Resultaat-lijst van alle enquêtes";
$_lang['New survey'] ="Nieuwe enquête";
$_lang['Alternatives'] ="Alternatieven";
$_lang['currently no open polls'] = "op het ogenblik geen open enquêtes";

// export_page.php
$_lang['export_timecard'] = "Exporteer Tijdkaarten";
$_lang['export_timecard_admin'] = "Exporteer Tijdkaarten";
$_lang['export_users'] = "Exporteer gebruikers uit deze groep";
$_lang['export_contacts'] = "Exporteer contacten";
$_lang['export_projects'] = "Exporteer projectgegevens";
$_lang['export_bookmarks'] = "Exporteer bookmarks";
$_lang['export_timeproj'] = "Exporteer tijd-per-project gegevens";
$_lang['export_project_stat'] = "Exporteer projectstatistieken";
$_lang['export_todo'] = "Exporteer todos";
$_lang['export_notes'] = "Exporteer notities";
$_lang['export_calendar'] = "Exporteer alle agenda afspraken";
$_lang['export_calendar_detail']= "Exporteen een agenda afspraak";
$_lang['submit'] = "verstuur";
$_lang['Address'] = "Adres";
$_lang['Next Project'] = "Volgende project";
$_lang['Dependend projects'] = "Afhankelijke projecten";
$_lang['db_type'] = "Soort database";
$_lang['Log in, please'] = "Log in, aub";
$_lang['Recipient'] = "Geadresseerde";
$_lang['untreated'] = "open";
$_lang['Select participants'] = "Selecteer deelnemers";
$_lang['Participation'] = "Deelname";
$_lang['not yet decided'] = "nog niet besloten";
$_lang['accept'] = "aanvaarden";
$_lang['reject'] = "afwijzen";
$_lang['Substitute for'] = "Neemt waar voor";
$_lang['Calendar user'] = "Agendagebruiker";
$_lang['Refresh'] = "Vernieuw";
$_lang['Event'] = "Afspraak";
$_lang['Upload file size is too big'] = "Bestand is te groot voor overzetten";
$_lang['Upload has been interrupted'] = "Overzetten werd onderbroken";
$_lang['view'] = "aanzicht";
$_lang['found elements'] = "gevonden elementen";
$_lang['chosen elements'] = "gekozen elementen";
$_lang['too many hits'] = "Het resultaat is groter dan weergegeven kan worden.";
$_lang['please extend filter'] = "Pas aub uw filter aan.";
$_lang['Edit profile'] = "Bewerkt profiel";
$_lang['add profile'] = "voeg profiel toe";
$_lang['Add profile'] = "Voeg profiel toe";
$_lang['Added profile'] = "Toegevoegd(e) profiel(en).";
$_lang['No profile found'] = "Geen profiel gevonden.";
$_lang['add project participants'] = "voeg project deelnemers toe";
$_lang['Added project participants'] = "Toegevoegde project deelnemers.";
$_lang['add group of participants'] = "voeg groep deelnemers toe";
$_lang['Added group of participants'] = "Toegevoegde groep deelnemers.";
$_lang['add user'] = "voeg gebruiker toe";
$_lang['Added users'] = "Toegevoegde gebruiker(s).";
$_lang['Selection'] = "Selectie";
$_lang['selector'] = "selector";
$_lang['Send email notification']= "Email bericht";
$_lang['Member selection'] = "Selectie leden";
$_lang['Collision check'] = "Collision check";
$_lang['Collision'] = "Collision";
$_lang['Users, who can represent me'] = "Gebruikers, die voor me kunnen waarnemen";
$_lang['Users, who can see my private events'] = "Gebruikers, die mijn privé afspraken kunnen zien";
$_lang['Users, who can read my normal events'] = "Gebruikers, die mijn normale afspraken kunnen zien";
$_lang['quickadd'] = "Snel toevoegen";
$_lang['set filter'] = "Zet filter";
$_lang['Select date'] = "Selecteer datum";
$_lang['Next serial events'] = "Volgende reeks afspraken";
$_lang['All day event'] = "Afspraak voor hele dag";
$_lang['Event is canceled'] = "Afspraak is afgezegd";
$_lang['Please enter a password!'] = "Geef aub uw wachtwoord!";
$_lang['You are not allowed to create an event!'] = "U mag geen afspraak maken!";
$_lang['Event successfully created.'] = "Afspraak aangemaakt.";
$_lang['You are not allowed to edit this event!'] = "U mag deze afspraak niet wijzigen!";
$_lang['Event successfully updated.'] = "Afspraak gewijzigd.";
$_lang['You are not allowed to remove this event!'] = "U mag deze afspraak niet wissen!";
$_lang['Event successfully removed.'] = "Afspraak gewist.";
$_lang['Please give a text!'] = "Voer aub tekst in!";
$_lang['Please check the event date!'] = "Controleer aub datum afspraak!";
$_lang['Please check your time format!'] = "Controleer formaat tijdingave!";
$_lang['Please check start and end time!'] = "Controleer begin- en eindtijd!";
$_lang['Please check the serial event date!'] = "Controleer datum afsprakenreeks!";
$_lang['The serial event data has no result!'] = "datum afsprakenreeks geeft geen resultaat!";
$_lang['Really delete this event?'] = "Deze afspraak echt verwijderen?";
$_lang['use'] = "gebruik";
$_lang[':'] = ":";
$_lang['Mobile Phone'] = "Mobieltje";
$_lang['submit'] = "Verstuur";
$_lang['Further events'] = "Verdere afspraken";
$_lang['Remove settings only'] = "Verwijder alleen instellingen";
$_lang['Settings removed.'] = "Instellingen verwijderd.";
$_lang['User selection'] = "Keuze gebruiker";
$_lang['Release'] = "Vrijgeven";
$_lang['none'] = "geen";
$_lang['only read access to selection'] = "Selectie heeft alleen leesrecht";
$_lang['read and write access to selection'] = "Selectie heeft lees- en schrijfrecht";
$_lang['Available time'] = "Beschikbare tijd";
$_lang['flat view'] = "lijst aanzicht";
$_lang['o_dateien'] = "Bestandsbeheer";
$_lang['Location'] = "Plaats";
$_lang['date_received'] = "Ontvangst datum";
$_lang['subject'] = "Onderwerp";
$_lang['kat'] = "Categorie";
$_lang['projekt'] = "Project";
$_lang['Location'] = "Plaats";
$_lang['name'] = "Titel";
$_lang['contact'] = "Contact";
$_lang['div1'] = "Opstelling";
$_lang['div2'] = "Wijziging";
$_lang['kategorie'] = "categorie";
$_lang['anfang'] = "begin";
$_lang['ende'] = "einde";
$_lang['status'] = "status";
$_lang['filename'] = "titel";
$_lang['deadline'] = "deadline";
$_lang['ext'] = "aan";
$_lang['priority'] = "prioriteit";
$_lang['project'] = "project";
$_lang['Accept'] = "accepteren";
$_lang['Please enter your user name here.'] = "A.u.b hier uw gebruikersnaam invoeren.";
$_lang['Please enter your password here.'] = "A.u.b hier uw wachtwoord invoeren.";
$_lang['Click here to login.'] = "Klik hier om in te loggen.";
$_lang['No New Polls'] = "Geen nieuw enquêtes";
$_lang[' Hide read elements'] = " Gelezen elementen verbergen";
$_lang[' Show read elements'] = " Gelezen elementen tonen";
$_lang[' Hide archive elements'] = " Archief elementen verbergen";
$_lang[' Show archive elements'] = " Archief elementen tonen";
?>

Phprojekt > Lang / Nl.inc.php

Archive Content:

Nl.inc.php:

Other Groupware Tools Scripts: