Pl.inc.php:
<?php
function translate($msgin){
switch ($msgin) {
case "About Calendarix": $new = "About Calendarix"; break ;
case "Add": $new = "Dodaj"; break ;
case "Add Category": $new = "Dodaj Kategorię"; break;
case "Add Event": $new = "Dodaj Zdarzenie"; break;
case "Add event": $new = "Dodaj zdarzenie" ; break;
case "Add new user": $new = "Dodaj noewgo użytkownika"; break;
case "Adding category": $new = "Dodawanie Kategorii"; break;
case "Adding event": $new = "Dodawanie zdarzenia" ; break ;
case "Adding user": $new = "Dodawanie użytkownika"; break ;
case "Address": $new = "Adres"; break ; // master translate?
case "Administration": $new = "Administracja"; break;
case "Administrator": $new = "Administrator"; break ;
case "All categories": $new = "Wszystkie kategorie"; break ;
case "Approval needed for posting of events.": $new = "Konieczne jest zezwolenie do wysyłania zdarzeń."; break;
case "Approvals": $new = "Zezwolenia"; break ;
case "Approve": $new = "Zezwól"; break;
case "Approving event": $new = "Zgoda na zdarzenie"; break;
case "Back": $new = "Wstecz"; break;
case "Both passwords entered do not match": $new = "Wpisane hasła nie są identyczne"; break;
case "Calendar": $new = "Kalendarz"; break;
case "Cancel": $new = "Anuluj"; break ;
case "Cannot delete current login user": $new = "Nie można skasować zalogowanego użytkownika"; break ;
case "Cannot change current login user": $new = "Nie można skasować zalogowanego użytkownika"; break;
case "Cannot have a category with blank name": $new = "Nie może być Kategorii z pustą nazwą"; break ;
case "Categories": $new = "Kategorie"; break;
case "Category": $new = "Kategoria"; break;
case "Change": $new = "Zmień"; break ;
case "Change password": $new = "Zmień hasło"; break; // master translate?
case "Change password/group": $new = "Zmień hasło/grupę"; break; // master obsolete?
case "Choose Category": $new = "Wybierz kategorię"; break;
case "Close": $new = "Zamknij"; break;
case "Confirm delete?": $new = "Potwierdz usunięcie?" ; break ;
case "Confirm delete all historical events before": $new = "Potwierdz skasowanie wszystkich starych zdarzeń"; break ;
case "confirmed events for today": $new = "potwierdzone zdarzenia na dzisiaj"; break ;
case "Confirm password": $new = "Potwierdz hasło"; break;
case "Copy Event": $new = "Kopiuj Zdarzenie"; break ;
case "Current Week": $new = "Bieżący Tydzień"; break;
case "Current Month": $new = "Bieżący Miesiąc"; break;
case "Current Year": $new = "Bieżący Rok"; break;
case "Date": $new = "Data"; break;
case "Day": $new = "Dzień"; break;
case "Delete all historical events listed": $new = "Kasuj wszystkie stare wyświetlone zdarzenia"; break;
case "Delete category": $new = "Kasuj Kategorię"; break;
case "Delete event": $new = "Kasuj zdarzenie"; break;
case "Delete user": $new = "Kasuj użytkownika"; break;
case "Deleting category": $new = "Kasowanie kategorii"; break;
case "Deleting event": $new = "Kasowanie zdarzenia"; break ;
case "Deleting user": $new = "Kasowanie użytkownika"; break ;
case "disabled": $new = "Ta sekcja jest wyłączona"; break;
case "Edit category": $new = "Edytuj kategorię"; break;
case "Edit event": $new = "Edytuj zdarzenie"; break;
case "Edit information": $new = "Edytuj informację"; break; // master translate?
case "Email": $new = "Email"; break;
case "End Time": $new = "Zakończenie"; break ;
case "Event": $new = "Zdarzenie"; break ;
case "Event Category": $new = "Kategoria Zdarzenia"; break;
case "Event Description": $new = "Opis Zdarzenia"; break;
case "Event repeated": $new = "Powtórzenie zdarzenia"; break;
case "Event Title": $new = "Nazwa Zdarzenia"; break;
case "events": $new = "zdarzenia"; break;
case "Events added will be posted immediately.": $new = "Dodane zdarzenia będą wyświetlone natychmiast."; break ;
case "events awaiting approval": $new = "zdarzenia oczekujące na zatwierdzenie"; break ;
case "Events before": $new = "Poprzednie zdarzenia"; break ;
case "events for": $new = "zdarzenia dla"; break;
case "Events for day": $new = "Zdarzenia na dzień"; break;
case "events for whole calendar": $new = "zdarzenia dla całego kalendarza"; break;
case "events for year": $new = "zdarzena dla roku"; break;
case "Events from ": $new = "Zdarzenia od "; break;
case "Events in category": $new = "Zdarzenia w kategorii"; break;
case "From": $new = "Od"; break ;
case "Functions": $new = "Funkcje"; break ; // master translate?
case "Go to": $new = "Idź do"; break;
case "Go to day": $new = "Idź do dnia"; break;
case "Go to week": $new = "Idź do tygodnia"; break;
case "Historical Items": $new = "Historyczne zdarzenia"; break;
case "Login": $new = "Zaloguj się"; break;
case "Login session time out in seconds": $new = "Zakończenie sesji logowania w sekundach"; break;
case "Login session timeout": $new = "Zakończenie sesji logowania"; break ;
case "Logout": $new = "Wyloguj się"; break;
case "Menu": $new = "Menu"; break;
case "Month": $new = "Miesiąc"; break;
case "More info": $new = "Więcej informacji"; break;
case "Name": $new = "Imię"; break; // master translate?
case "Next": $new = "Następny"; break;
case "Next day": $new = "Następny dzień"; break;
case "Next week": $new = "Następny tydzień"; break;
case "No categories yet": $new = "Nie ma żadnych kategorii"; break;
case "No events": $new = "Brak zdarzeń"; break;
case "No Repeat": $new = "Brak powtórzeń"; break;
case "No results": $new = "Brak rezultatów"; break;
case "No, go back!": $new = "Nie, cofnij się!"; break;
case "No.": $new = "Nie."; break; // master translate?
case "noadminapprove": $new = "Zdarzenia dodane przez administratorów nie wymagające zatwierdzenia"; break ;
case "noapprove": $new = "Zdarzenia dodane przez użytkowników nie wymagające zatwierdzenia"; break ;
case "nocat": $new = "Musisz wybrać kategorię !"; break;
case "noday": $new = "Musisz wybrać dzień !"; break;
case "nodescription": $new = "Musisz dodać opis zdarzenia !"; break;
case "nomonth": $new = "Musisz wybrać miesiąc !"; break;
case "nonapproved": $new = "Zdarzenia oczekujące na zatwierdzenie : "; break;
case "nononapproved": $new = "Brak zdarzeń oczekujących na zatwierdzenie w tej chwili"; break;
case "notitle": $new = "Musisz podać nazwę zdarzenia !"; break;
case "noyear": $new = "Musisz wybrać rok !"; break;
case "on": $new = "w"; break;
case "Optional": $new = "Opcjonalne"; break;
case "or month": $new = "lub miesiąc"; break;
case "or week": $new = "lub tydzień"; break;
case "password": $new = "hasło"; break;
case "Please choose the category you only want to view events for": $new = "Proszę wybrać kategorię w której chcesz zobaczyć zdarzenia"; break;
case "Popup Month": $new = "Pokaż miesiąc"; break ;
case "Previous": $new = "Poprzedni"; break;
case "Previous day": $new = "Poprzedni dzień"; break;
case "Previous week": $new = "Poprzedni tydzień"; break;
case "Read more": $new = "Zobacz szczegóły"; break;
case "reallydelcat": $new = "Czy na pewno chcesz skasować kategorię? Wszystkie zdarzenia związane z tą kategorią zostaną nieodwracalnie skasowane!"; break;
case "Repeat": $new = "Powtórz"; break;
case "results": $new = "rezultaty"; break;
case "Role": $new = "Rola"; break; // master translate?
case "search": $new = "szukaj"; break;
case "Sort by": $new = "Sortuj"; break ;
case "Sort by date": $new = "Sortuj według daty"; break ;
case "Sort by events": $new = "Sortuj według zdarzeń"; break ;
case "Start Time": $new = "Czas rozpoczęcia"; break ;
case "thankyou": $new = "Dziękujemy za dodanie zdarzenia. Pojawi się ono po zatwierdzeniu"; break;
case "thankyoupost": $new = "Dziękujemy za dodanie zdarzenia, zostało ono opublikowane."; break;
case "till": $new = "till"; break;
case "Time added or updated": $new = "Czas dodania lub aktualizacji"; break ;
case "timeout msg": $new = "Zmiany w czasie zakończenia sesji zostaną uwzględnione przy następnym logowaniu" ; break ;
case "times every": $new = "razy, co"; break;
case "To": $new = "Do"; break ;
case "To delete category": $new = "Aby skasować kategorię"; break ;
case "Today": $new = "Dzisiaj"; break;
case "Total": $new = "Razem"; break;
case "Total number of events for the month": $new = "Całkowita liczba zdarzeń w tym miesiącu"; break ;
case "Total number of events for user": $new = "Całkowita liczba zdarzeń dla użytkownika"; break ;
case "Total unapproved events for the month": $new = "Całkowita liczba niezatwierdzonych zdarzeń w tym miesiącu" ; break;
case "Two weeks": $new = "Dwa tygodnie" ; break;
case "Update": $new = "Aktualizuj"; break;
case "Update Event": $new = "Aktualizuj Zdarzenie"; break;
case "Updating category": $new = "Aktualizacja Kategorii"; break ;
case "Updating event": $new = "Aktualizacja zdarzenia"; break;
case "Updating user": $new = "Aktualizacja użytkownika"; break;
case "Unapproved events": $new = "Niezatwierdzone zdarzenia"; break ;
case "User": $new = "Użytkownik"; break ;
case "User Calendar": $new = "Kalendarz Użytkownika"; break ;
case "User description": $new = "Opis Użytkownika"; break ;
case "User group": $new = "Grupa Użytkownika"; break ;
case "User Management": $new = "Zarządzanie Użytkownikami"; break;
case "userdelok": $new = "Czy na pewno chcesz skasować tego Użytkownika ?"; break;
case "username": $new = "Nazwa użytkownika"; break;
case "Username and passwords must be alpha-numeric and without spaces.": $new = "Nazwa Użytkownika i hasło muszą być alfanumeryczne i bez spacji."; break; // version 0.4.20030731
case "Username entered already exists. Please use another username.": $new = "Wprowadzona nazwa Użytkowanika już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę."; break;
case "users": $new = "użytkownicy"; break;
case "View": $new = "Widok"; break;
case "View categories in year": $new = "Zobacz kategorie w roku"; break ;
case "View details or edit": $new = "Zobacz lub edytuj szczegóły"; break ;
case "View event": $new = "Zobacz zdarzenie"; break;
case "View events of user": $new = "Zobacz zdarzenia użytkownika"; break;
case "View events under this category in year": $new = "Zobacz zdarzenia w tej kategorii w ciągu roku"; break ;
case "View historical events before": $new = "Zobacz stare zdarzenia przed"; break ;
case "View month": $new = "Zobacz miesiąc"; break;
case "View week": $new = "Zobacz tydzień"; break;
case "Web Calendar Admin Login": $new = "Logowanie administracyjne Calendarix"; break ;
case "Web Calendar User Login": $new = "Logowanie Użytkownika Calendarix"; break ;
case "week number": $new = "numer tygodnia"; break;
case "Week starts": $new = "Początek tygodnia"; break;
case "wronglogin": $new = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"; break;
case "Year": $new = "Rok"; break;
case "Yes": $new = "Tak"; break; // version 0.4.20030731
case "Yes, delete event !": $new = "Tak, skasyj to zdarzenie !"; break;
case "Yes, delete it!": $new = "Tak, skasuj to!"; break;
default: $new = "<b>".$msgin."</b> musi być pzetłumaczone !"; break;
}
return $new;
}
?>
Other Calendars Scripts:
