Nor.inc.php:
<?php
function translate($msgin){
switch ($msgin) {
case "About Calendarix": $new = "About Calendarix"; break ; // translate?
case "Add": $new = "Legg til"; break ;
case "Add Category": $new = "Legg til kategori"; break;
case "Add Event": $new = "Legg til aktivitet"; break;
case "Add event": $new = "Legg til aktivitet" ; break;
case "Add new user": $new = "Legg til ny bruker"; break;
case "Adding category": $new = "Legger til kategori"; break;
case "Adding event": $new = "Legger til aktivitet" ; break ;
case "Adding user": $new = "Legger til bruker"; break ;
case "Administration": $new = "Administrasjon"; break;
case "Administrator": $new = "Administrator"; break ;
case "All categories": $new = "All categories"; break ; // translate?
case "Approval needed for posting of events.": $new = "Det er nødvendig med godkjennelse for innlegging av aktiviteter."; break; // translate?
case "Approvals": $new = "Godkjenninger"; break ;
case "Approve": $new = "Godkjenne"; break;
case "Approving event": $new = "Godkjenner aktivitet"; break;
case "Back": $new = "Tilbake"; break;
case "Both passwords entered do not match": $new = "Passordene som ble angitt stemte ikke overens"; break;
case "Calendar": $new = "Kalender"; break;
case "Cancel": $new = "Avbryt"; break ;
case "Cannot delete current login user": $new = "Kan ikke slette nåværende innlogget bruker"; break ;
case "Cannot change current login user": $new = "Kan ikke endre nåværende innlogget bruker"; break;
case "Cannot have a category with blank name": $new = "Kan ikke ha en kategori uten navn"; break ;
case "Categories": $new = "Kategorier"; break;
case "Category": $new = "Kategori"; break;
case "Change": $new = "Endre"; break ;
case "Change password/group": $new = "Endre passord/gruppe"; break;
case "Choose Category": $new = "Velge kategori"; break;
case "Close": $new = "Lukk"; break;
case "Confirm delete?": $new = "Confirm delete?" ; break ; // translate?
case "Confirm delete all historical events before": $new = "Bekreft sletting av alle historiske aktiviteter før"; break ;
case "confirmed events for today": $new = "godkjente aktiviteter for idag"; break ;
case "Confirm password": $new = "Bekreft passord"; break;
case "Copy Event": $new = "Kopiere aktivitet"; break ;
case "Current Week": $new = "Denne uken"; break;
case "Current Month": $new = "Denne måneden"; break;
case "Current Year": $new = "Dette året"; break; // translate?
case "Date": $new = "Dato"; break;
case "Day": $new = "Dag"; break;
case "Delete all historical events listed": $new = "Slette alle historiske aktiviteter som er oppgitt"; break;
case "Delete category": $new = "Slette kategori"; break;
case "Delete event": $new = "Slette aktivitet"; break;
case "Delete user": $new = "Slette bruker"; break;
case "Deleting category": $new = "Sletter kategori"; break;
case "Deleting event": $new = "Sletter aktivitet"; break ;
case "Deleting user": $new = "Sletter bruker"; break ;
case "disabled": $new = "Denne seksjonen er slått av"; break;
case "Edit category": $new = "Redigere kategori"; break;
case "Edit event": $new = "Redigere aktivitet"; break;
case "Email": $new = "E-post"; break;
case "End Time": $new = "Slutt-tidspunkt"; break ;
case "Event": $new = "Aktivitet"; break ;
case "Event Category": $new = "Aktivitetskategori"; break;
case "Event Description": $new = "Aktivitetsbeskrivelse"; break;
case "Event repeated": $new = "Gjentatt aktivitet"; break;
case "Event Title": $new = "Aktivitetstittel"; break;
case "events": $new = "aktiviteter"; break;
case "Events added will be posted immediately.": $new = "Aktiviteter som registreres vil bli lagt inn umiddelbart."; break ;
case "events awaiting approval": $new = "aktiviteter som venter godkjennelse"; break ;
case "Events before": $new = "Aktiviteter før"; break ;
case "events for": $new = "aktiviteter for"; break;
case "Events for day": $new = "Aktiviteter for dagen"; break;
case "events for whole calendar": $new = "aktiviteter for hele kalenderen"; break;
case "events for year": $new = "aktiviteter for året"; break;
case "Events from ": $new = "Aktiviteter fra "; break;
case "Events in category": $new = "Aktiviteter i kategorien"; break;
case "From": $new = "Fra"; break ;
case "Go to": $new = "Gå til"; break;
case "Go to day": $new = "Gå til flg. dag"; break;
case "Go to week": $new = "Gå til uke"; break;
case "Historical Items": $new = "Historiske enheter"; break;
case "Login": $new = "Logg inn"; break;
case "Login session time out in seconds": $new = "Innloggingssesjon avbrytes om noen sekunder"; break;
case "Login session timeout": $new = "Innloggingssesjon avbrytes"; break ;
case "Logout": $new = "Logg ut"; break;
case "Menu": $new = "Meny"; break;
case "Month": $new = "Måned"; break;
case "More info": $new = "Mer info"; break;
case "Next": $new = "Neste"; break;
case "Next day": $new = "Neste dag"; break;
case "Next week": $new = "Neste uke"; break;
case "No categories yet": $new = "Ingen kategorier enda"; break;
case "No events": $new = "Ingen aktiviteter"; break;
case "No Repeat": $new = "Ingen gjentagelse"; break;
case "No results": $new = "Ingen resultater"; break;
case "No, go back!": $new = "Nei, gå tilbake!"; break;
case "noadminapprove": $new = "Godkjennelse av aktiviteter lagt inn administratorer er ikke nødvendig"; break ;
case "noapprove": $new = "Godkjennelse av aktiviteter lagt inn av brukere er ikke nødvendig"; break ;
case "nocat": $new = "Du må velge en kategori !"; break;
case "noday": $new = "Du må velge en dag !"; break;
case "nodescription": $new = "Du må legge inn en aktivitetsbeskrivelse !"; break;
case "nomonth": $new = "Du må velge en måned !"; break;
case "nonapproved": $new = "Aktiviteter som venter godkjennelse : "; break;
case "nononapproved": $new = "Det er ingen aktiviteter som trenger godkjennelse nå"; break;
case "notitle": $new = "Du må legge inn en aktivitetstittel !"; break;
case "noyear": $new = "Du må velge et år !"; break;
case "on": $new = "on"; break;
case "Optional": $new = "Valgfri"; break;
case "or month": $new = "eller måned"; break;
case "or week": $new = "eller uke"; break;
case "password": $new = "passord"; break;
case "Please choose the category you only want to view events for": $new = "Please choose the category you only want to view events for"; break; // translate?
case "Popup Month": $new = "Popup måned"; break ;
case "Previous": $new = "Forrige"; break;
case "Previous day": $new = "Forrige dag"; break;
case "Previous week": $new = "Forrige uke"; break;
case "Read more": $new = "Les mer"; break;
case "reallydelcat": $new = "Er du sikker på at du vil slette denne kategorien? Alle aktiviteter tilknyttet kategorien vil bli slettet!"; break;
case "Repeat": $new = "Gjenta"; break;
case "results": $new = "resultater"; break;
case "search": $new = "søk"; break;
case "Sort by": $new = "Sorteres etter"; break ;
case "Sort by date": $new = "Sorteres etter dato"; break ;
case "Sort by events": $new = "Sorteres etter aktiviteter"; break ;
case "Start Time": $new = "Start-tidspunkt"; break ;
case "thankyou": $new = "Takk for at du la inn en aktivitet. Den vil bli synlig så snart den er godkjent."; break;
case "thankyoupost": $new = "Takk for at du la inn en aktivitet. Den er lagt inn."; break;
case "till": $new = "til"; break;
case "Time added or updated": $new = "Tidspunkt lagt inn eller oppdatert"; break ;
case "timeout msg": $new = "Endringer til sesjonslengde før avbrudd (timeout) vil gjelde fra og med neste innlogging" ; break ;
case "times every": $new = "ganger hver"; break;
case "To": $new = "Til"; break ;
case "To delete category": $new = "For å slette kategori"; break ;
case "Today": $new = "Idag"; break;
case "Total": $new = "Totalt"; break;
case "Total number of events for the month": $new = "Totalt antall aktiviteter for måneden"; break ;
case "Total number of events for user": $new = "Total antall aktiviteter for bruker"; break ;
case "Total unapproved events for the month": $new = "Totalt antall ikke godkjente aktiviteter for måneden" ; break;
case "Two weeks": $new = "To uker" ; break; // translate?
case "Update": $new = "Oppdatere"; break;
case "Update Event": $new = "Oppdatere aktivitet"; break;
case "Updating category": $new = "Oppdaterer kategori"; break ;
case "Updating event": $new = "Oppdaterer aktivitet"; break;
case "Updating user": $new = "Oppdaterer bruker"; break;
case "Unapproved events": $new = "Ikke godkjente aktiviteter"; break ;
case "User": $new = "Bruker"; break ;
case "User Calendar": $new = "Brukerkalender"; break ;
case "User description": $new = "User description"; break ; // translate?
case "User group": $new = "Brukergruppe"; break ;
case "User Management": $new = "Brukeradministrasjon"; break;
case "userdelok": $new = "Er du sikker på at du vil slette denne brukeren ?"; break;
case "username": $new = "brukernavn"; break;
case "Username entered already exists. Please use another username.": $new = "Brukernavnet finnes allerede. Vennligst velg annet brukernavn."; break;
case "users": $new = "brukere"; break;
case "View": $new = "Vis"; break;
case "View categories in year": $new = "Vis kategorier for år"; break ;
case "View details or edit": $new = "Vise detaljer eller redigere"; break ;
case "View event": $new = "Vis aktivitet"; break;
case "View events of user": $new = "Vis aktiviteter for bruker"; break;
case "View events under this category in year": $new = "Vis aktiviteter under denne kategorien for år"; break ;
case "View historical events before": $new = "Vis historiske aktiviteter før"; break ;
case "View month": $new = "Vis måned"; break;
case "View week": $new = "Vis uke"; break;
case "Web Calendar Admin Login": $new = "frisk.asker.no - Calendarix Admin Login"; break ;
case "Web Calendar User Login": $new = "frisk.asker.no - Calendarix User Login"; break ;
case "week number": $new = "uke nummer"; break;
case "Week starts": $new = "Uken begynner"; break;
case "wronglogin": $new = "Ugyldig brukernavn eller passord"; break;
case "Year": $new = "År"; break;
case "Yes, delete event !": $new = "Ja, slett aktivitet !"; break;
case "Yes, delete it!": $new = "Ja, slett den!"; break;
default: $new = "<b>".$msgin."</b> må oversettes !"; break;
}
return $new;
}
?>
Other Calendars Scripts:
