Es.inc.php:
<?php
function translate($msgin){
switch ($msgin) {
case "About Calendarix": $new = "About Calendarix"; break ; // translate?
case "Add": $new = "Añadir"; break ;
case "Add Category": $new = "Añadir Categoría"; break;
case "Add Event": $new = "Añadir Evento"; break;
case "Add event": $new = "Añadir Evento" ; break;
case "Add new user": $new = "Añadir nuevo usuario"; break;
case "Adding category": $new = "Añadiendo una categoría"; break;
case "Adding event": $new = "Añadiendo evento" ; break ;
case "Adding user": $new = "Añadiendo usuario"; break ;
case "Administration": $new = "Administración"; break;
case "Administrator": $new = "Administrador"; break ;
case "All categories": $new = "Todas las categorías"; break ;
case "Approval needed for posting of events.": $new = "Se necesita aprobación para añadir eventos."; break ;
case "Approvals": $new = "Aprobaciones"; break ;
case "Approve": $new = "Aprobarse"; break;
case "Approving event": $new = "Aprobando evento"; break;
case "Back": $new = "Atrás"; break;
case "Both passwords entered do not match": $new = "Ambas contraseñas introducidas no concuerdan"; break;
case "Calendar": $new = "Calendario"; break;
case "Cancel": $new = "Cancelar"; break ;
case "Cannot delete current login user": $new = "No se puede borrar este usuario"; break ;
case "Cannot change current login user": $new = "No se puede modificar este usuario"; break;
case "Cannot have a category with blank name": $new = "No se puede tener una categoría sin nombre"; break ;
case "Categories": $new = "Categorías"; break;
case "Category": $new = "Categoría"; break;
case "Change": $new = "Modificar"; break ;
case "Change password/group": $new = "Cambiar contraseña/grupo"; break;
case "Choose Category": $new = "Elige Categoría"; break;
case "Close": $new = "Cerrar"; break;
case "Confirm delete?": $new = "Confirmar borrar?" ; break ;
case "Confirm delete all historical events before": $new = "Confirmar antes de borrar todos los eventos históricos"; break ;
case "confirmed events for today": $new = "eventos confirmados para hoy"; break ;
case "Confirm password": $new = "Confirmar contraseña"; break;
case "Copy Event": $new = "Copiar Evento"; break ;
case "Current Week": $new = "Esta Semana"; break;
case "Current Month": $new = "Este Mes"; break;
case "Current Year": $new = "Este año"; break;
case "Date": $new = "Fecha"; break;
case "Day": $new = "Día"; break;
case "Delete all historical events listed": $new = "Borrar todos los eventos históricos listados"; break;
case "Delete category": $new = "Borrar categoría"; break;
case "Delete event": $new = "Borrar evento"; break;
case "Delete user": $new = "Borrar usuario"; break;
case "Deleting category": $new = "Borrando categoría"; break;
case "Deleting event": $new = "Borrando evento"; break ;
case "Deleting user": $new = "Borrando usuario"; break ;
case "disabled": $new = "Esta sección a sido desactivada"; break;
case "Edit category": $new = "Editar categoría"; break;
case "Edit event": $new = "Editar evento"; break;
case "Email": $new = "Email"; break;
case "End Time": $new = "Hora fin"; break ;
case "Event": $new = "Evento"; break ;
case "Event Category": $new = "Categoría del evento"; break;
case "Event Description": $new = "Descripción del evento"; break;
case "Event Title": $new = "Título del evento"; break;
case "events": $new = "eventos"; break;
case "Events added will be posted immediately.": $new = "Los eventos añadidos serán puestos inmediatamente."; break ;
case "events awaiting approval": $new = "eventos esperando aprobación"; break ;
case "Events before": $new = "Eventos anteriores"; break ;
case "events for": $new = "eventos para"; break;
case "Events for day": $new = "Eventos por día"; break;
case "events for whole calendar": $new = "Eventos para calendario entero"; break;
case "events for year": $new = "Eventos por año"; break;
case "Events from ": $new = "Eventos de "; break;
case "Events in category": $new = "Eventos en categoría"; break;
case "From": $new = "De"; break ;
case "Go to": $new = "Ir a"; break;
case "Go to day": $new = "Ir a día"; break;
case "Go to week": $new = "Ir a semana"; break;
case "Historical Items": $new = "Artículos históricos"; break;
case "Login": $new = "Login"; break;
case "Login session time out in seconds": $new = "Tiempo de caducidad de la sesión de login en segundos"; break;
case "Login session timeout": $new = "Sesión login fuera de tiempo"; break ;
case "Logout": $new = "Logout"; break;
case "Menu": $new = "Menu"; break;
case "Month": $new = "Mes"; break;
case "More info": $new = "Más información"; break;
case "Next": $new = "Siguiente"; break;
case "Next day": $new = "Día siguiente"; break;
case "Next week": $new = "Semana siguiente"; break;
case "No categories yet": $new = "Sin categorías todavía"; break;
case "No events": $new = "Sin Eventos"; break;
case "No Repeat": $new = "No Repetir"; break;
case "No results": $new = "Sin resultados"; break;
case "No, go back!": $new = "No, volver atrás!"; break;
case "noadminapprove": $new = "Aprobación de los eventos añadidos por administradores no es necesaria"; break ;
case "noapprove": $new = "La aprobación de los administradores de los eventos añadidos por usuarios no es necesaria"; break ;
case "nocat": $new = "Debes seleccionar una categoría!"; break;
case "noday": $new = "Debes seleccionar un día!"; break;
case "nodescription": $new = "Debes dar una descripción del evento!"; break;
case "nomonth": $new = "Debes seleccionar un mes!"; break;
case "nonapproved": $new = "Eventos que requieren aprobación : "; break;
case "nononapproved": $new = "No hay eventos que necesiten aprobación"; break;
case "notitle": $new = "Debes dar un título al evento!"; break;
case "noyear": $new = "Debes seleccionar un año!"; break;
case "on": $new = "el"; break;
case "Optional": $new = "Opcional"; break;
case "or month": $new = "o mes"; break;
case "or week": $new = "o semana"; break;
case "password": $new = "contraseña"; break;
case "Please choose the category you only want to view events for": $new = "Elige una categoría de eventos que quieres ver"; break;
case "Popup Month": $new = "Abrir mes en una ventana pequeña"; break ;
case "Previous": $new = "Anterior"; break;
case "Previous day": $new = "Día anterior"; break;
case "Previous week": $new = "Semana anterior"; break;
case "Read more": $new = "Leer más"; break;
case "reallydelcat": $new = "Estás seguro de que quieres borrar esta categoría? Todos los eventos asociados con esta categoría serán borrados permanentemente!"; break;
case "Repeat": $new = "Repetir"; break;
case "results": $new = "resultados"; break;
case "search": $new = "buscar"; break;
case "Sort by": $new = "Ordenar por"; break ;
case "Sort by date": $new = "Ordenar por fecha"; break ;
case "Sort by events": $new = "Ordenar por evento"; break ;
case "Start Time": $new = "Hora de inicio"; break ;
case "thankyou": $new = "Gracias por añadir el evento, aparecerá después de su aprobación."; break;
case "thankyoupost": $new = "Gracias por introducir un evento, ha sido añadido."; break;
case "till": $new = "hasta"; break;
case "Time added or updated": $new = "Hora añadida o actualizada"; break ;
case "timeout msg": $new = "Los cambios en una sesión caducada sólo tendrán efecto en el próximo login" ; break ;
case "times every": $new = "veces cada"; break;
case "To": $new = "A"; break ;
case "To delete category": $new = "Para borrar categoría"; break ;
case "Today": $new = "Hoy"; break;
case "Total": $new = "Total"; break;
case "Total number of events for the month": $new = "Número total de eventos en el mes"; break ;
case "Total unapproved events for the month": $new = "Eventos sin aprovar del mes" ; break;
case "Two weeks": $new = "Dos semanas" ; break;
case "Update": $new = "Actualizar"; break;
case "Update Event": $new = "Actualizar evento"; break;
case "Updating category": $new = "Actualizando categoría"; break ;
case "Updating event": $new = "Actualizando evento"; break;
case "Updating user": $new = "Actualizando usuario"; break;
case "Unapproved events": $new = "Eventos sin aprobar"; break ;
case "User": $new = "Usuario"; break ;
case "User Calendar": $new = "Calendario de Usuario"; break ;
case "User description": $new = "Descripción de usuario"; break ;
case "User Management": $new = "Administración de Usuario"; break;
case "User group": $new = "User group"; break ;
case "userdelok": $new = "Estás seguro que quieres borrar este usuario?"; break;
case "username": $new = "Nickname"; break;
case "Username entered already exists. Please use another username.": $new = "Nombre de usuario ya existe, por favor usa otro nombre."; break;
case "users": $new = "usuarios"; break;
case "View": $new = "Ver"; break;
case "View categories in year": $new = "Ver categorías en año"; break ;
case "View details or edit": $new = "Ver detalles o editar"; break ;
case "View event": $new = "Ver evento"; break;
case "View events under this category in year": $new = "Ver eventos bajo esta categoría en año"; break ;
case "View historical events before": $new = "Ver eventos históricos antes"; break ;
case "View month": $new = "Ver mes"; break;
case "View week": $new = "Ver semana"; break;
case "Web Calendar Admin Login": $new = "Calendarix Login de Administrador"; break ;
case "Web Calendar User Login": $new = "Calendarix Login de Usuario"; break ;
case "week number": $new = "semana número"; break;
case "Week starts": $new = "Semana empieza"; break;
case "wronglogin": $new = "Username o contraseña incorrectos!"; break;
case "Year": $new = "Año"; break;
case "Yes, delete event !": $new = "Sí, borrar evento!"; break;
case "Yes, delete it!": $new = "Sí, bórralo!"; break;
default: $new = "<b>".$msgin."</b> necesita ser traducido!"; break;
}
return $new;
}
?>
Other Calendars Scripts:
